Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing den 14.' 7ber: 1734.—
den tweede getekende daar op na Caju„
„tange gevaren sijnde, heeft den pannabahan
met het aenvaarde van zijn swaerwigtig
ampt gefilisiteert, en gecondocteert over het
afsterven van den overledene Coning, wan„
„neer deselve ook versogt den peper spoedig
mogt werden afgebragt, is hem Een„
„lijk g'andwoord hij pannabahan de daer
toegehoorende middelen soude aen de hand
neenen, en te sulle besorgen het schip
'T huijs te donk met Een volle lading
van hier soude kenne vertrecken.
het sal met ons vorig bedeelte komen
te accordeeren; dat op deese plaats soo goed
een verblijf en handel niet meer sal sijn
dan wel ten tijden dat den Coning hamied
doela in regering was, want den nieuw
regerende panabahan heeft tot strem„
„ming van onse peper handel, sijne
onderdane belast te moete betalen een
halve weaal tol van het picol peper
die Een ijgelijk aende Comp: komt te
leveren, en wanneer door ons
een â twee picols peper werden
ingeslagen
den tweede getekende daar op na Caju„
„tange gevaren sijnde, heeft den pannabahan
met het aenvaarde van zijn swaerwigtig
ampt gefilisiteert, en gecondocteert over het
afsterven van den overledene Coning, wan„
„neer deselve ook versogt den peper spoedig
mogt werden afgebragt, is hem Een„
„lijk g'andwoord hij pannabahan de daer
toegehoorende middelen soude aen de hand
neenen, en te sulle besorgen het schip
'T huijs te donk met Een volle lading
van hier soude kenne vertrecken.
het sal met ons vorig bedeelte komen
te accordeeren; dat op deese plaats soo goed
een verblijf en handel niet meer sal sijn
dan wel ten tijden dat den Coning hamied
doela in regering was, want den nieuw
regerende panabahan heeft tot strem„
„ming van onse peper handel, sijne
onderdane belast te moete betalen een
halve weaal tol van het picol peper
die Een ijgelijk aende Comp: komt te
leveren, en wanneer door ons
een â twee picols peper werden
ingeslagen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.