archive access 1.04.02, inventory number 8278, page 42
Use text coordinates
Transcription
Van Banzermassing den 14. 7ber: 1734. om allenig van hier na Iava over te steeken, en wanneer wij het verlangen daar toe hadde gebruijkt, soo soude geen goet weerbaar vaertuijg hier hebbe aen de hand gehouden, dat wel in dese tijd nood sakelijk is, om welke reden wij hebbe moeten afwagte Een ge„ „legentheijd, die thans ons over sama „rang aen dehand komt, om uw hoog Edele Groot agtb: van het Een en ander Een behoorlijk verslag te doen, soo sullen wij Een aenvang nemen niet te seggen, dat pangerang souria de laga ons op den 1 17. Iulij door de sendelingen kee warga Juraga bessie en Eenig gevolg heeft doen aenseggen, den Coning hamied-doela Eenige dagen bevorens was overleden, en dat hij tot rijxbestierder was aen„ „gesteld, onder den naam van Pan „nabahan Coesoema alam, en betuijgde hetgeene in het gesloote Con„ „tract met ons gemaekt te sullen nakomen Een „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!