Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Sanjermassing den 18„' Maij A:o 1734
wy onder het afleggen van uw hoog Ed: groot agtb:
minsaeme groeten, den brief en schenkagie, aan den sul
thaen achmet doula, en pangerang Souria de Laga
op den Eersten deeser geintrageerd, die ons betuijgden
seer vermnoegd te sijn, met den ontfangst van uw
hoog Ed: groot agtb missive, en voornamendlijk
wanneer wij deselve intrageerde, de ratificatie van't
geslote Contract, en het daer, by gehorende geschenk
van geweir, 't geen bij haar indanck is geaccepteerd
med uijttingen sy aen haar syde, niet soude man
queeren, de daerin bevattende perio des stiptelijk
te observeeren, zl zoo dien maijesteijt seijde, niet
te twijffelen dan den gouverneur generaalen
raeden van India, soude meede aen haar syde
in alles wat daar in vermeld staet, na komen
wy hebbe tot een aanvang, en voorkoming van
alle sluijkerije, gecombineerd synde med Eenige
der Conings daertoe aangestelde gecommitteerd:s
op den 10:e deser de drie Chinese soucken, die wy
met onser aenkomst alhier, inde negorij tatas
hebbe gevonden, stiptelijk gevisiteert, off in een
derselver ook eenige pper soude gelaeden zyn
maar door onsegecommitt:s niet van die waeren
gevonden Sijnde, benne met den sulthaan en pange
rang eens geworden om in'tvervolg ons te moeten
reguleeren
wy onder het afleggen van uw hoog Ed: groot agtb:
minsaeme groeten, den brief en schenkagie, aan den sul
thaen achmet doula, en pangerang Souria de Laga
op den Eersten deeser geintrageerd, die ons betuijgden
seer vermnoegd te sijn, met den ontfangst van uw
hoog Ed: groot agtb missive, en voornamendlijk
wanneer wij deselve intrageerde, de ratificatie van't
geslote Contract, en het daer, by gehorende geschenk
van geweir, 't geen bij haar indanck is geaccepteerd
med uijttingen sy aen haar syde, niet soude man
queeren, de daerin bevattende perio des stiptelijk
te observeeren, zl zoo dien maijesteijt seijde, niet
te twijffelen dan den gouverneur generaalen
raeden van India, soude meede aen haar syde
in alles wat daar in vermeld staet, na komen
wy hebbe tot een aanvang, en voorkoming van
alle sluijkerije, gecombineerd synde med Eenige
der Conings daertoe aangestelde gecommitteerd:s
op den 10:e deser de drie Chinese soucken, die wy
met onser aenkomst alhier, inde negorij tatas
hebbe gevonden, stiptelijk gevisiteert, off in een
derselver ook eenige pper soude gelaeden zyn
maar door onsegecommitt:s niet van die waeren
gevonden Sijnde, benne met den sulthaan en pange
rang eens geworden om in'tvervolg ons te moeten
reguleeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.