Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
67
Van Timor onder dato 20 Augustus 1732
Donderdag den 8 9ber: 1731
ordinare vergadering alle present
de Coningen in dit territoir Excepto die van
amabaij en taijbeno ter vergadering gecompareerd
op voorgaande roeppinge na maandelijkx gebruijk
betuijgen op afvraginge met den in goede gesondh:t
en haarmonie te leven -
den seldtas mandafje signadje tot lamakeria
mede gecompareerd sijnde gaff te kennen hoe bij
op den 7 september: jongstleden te deser ver„
gadering versoek had gedaan dat de timorese
Coningen hem geliefden te assisteren met
200 man omme hunne vijand van paijmankaija
met haren aanhang te gaan bevegten en dat
sij radjes dier tijd sijn versoek niet hadden
af geslagen maar aengenomen na gehoudene
gesprak onder den anderen hem daar op positieff
antwoord te sullen geven en nademaal de
ttijd nu reeds soo verre was verlopen dat het
west mousson voor de deur stond deed hij
signadja versoek dat gem: timoreese Coningen
sig desent wegen voor tegenwoordig geliefden
te declareren welk een en andere haar radjas
dan voorgehouden sijnde gavense te kennen dat
de versogte 200 manschappen in dit geval tot
sijn signadjes dienst waren mits dat deselve door
hem wijl hier gantsch weijnig voorraet van
mondkost is t behoorlijk levens onderhaud
woerd versorgt waar toe hij mandassie betuijgden
onvermogens
Van Timor onder dato 20 Augustus 1732
Donderdag den 8 9ber: 1731
ordinare vergadering alle present
de Coningen in dit territoir Excepto die van
amabaij en taijbeno ter vergadering gecompareerd
op voorgaande roeppinge na maandelijkx gebruijk
betuijgen op afvraginge met den in goede gesondh:t
en haarmonie te leven -
den seldtas mandafje signadje tot lamakeria
mede gecompareerd sijnde gaff te kennen hoe bij
op den 7 september: jongstleden te deser ver„
gadering versoek had gedaan dat de timorese
Coningen hem geliefden te assisteren met
200 man omme hunne vijand van paijmankaija
met haren aanhang te gaan bevegten en dat
sij radjes dier tijd sijn versoek niet hadden
af geslagen maar aengenomen na gehoudene
gesprak onder den anderen hem daar op positieff
antwoord te sullen geven en nademaal de
ttijd nu reeds soo verre was verlopen dat het
west mousson voor de deur stond deed hij
signadja versoek dat gem: timoreese Coningen
sig desent wegen voor tegenwoordig geliefden
te declareren welk een en andere haar radjas
dan voorgehouden sijnde gavense te kennen dat
de versogte 200 manschappen in dit geval tot
sijn signadjes dienst waren mits dat deselve door
hem wijl hier gantsch weijnig voorraet van
mondkost is t behoorlijk levens onderhaud
woerd versorgt waar toe hij mandassie betuijgden
onvermogens
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.