Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor onder dato 20: Augustus 1732
gsloten blijvende beswaarlijk te cureeren soude sijn
dragende sijn ed den raad weder voor off 't niet ge„
volglijk ware dat men den gem: anios binnen dese for„
tresse op de Camer der ambagtsluijden plaatsten
omme naar behooren gecureerd te kunnen werden
op 't welke dewijle desselfs huijsvrouw nu
genoegsaam hersteld is eenpariglijk is goed gevonden
en beslooten hem amosteneijnde voorsz: op
„ van de
de Camer „ ambagtsluijden te plaatsen mits
dat de bijwagt die sig inde binnen poort onthoud
en schild wagt voor de binnen paggers poort wel
gade slaan op sijn persoon om het auffugeeren
te beletten
wijders droeg het opperhoofd de vergadering voor
hoedat verstendigt was de soloorisen 's E Comp:s
band genoten sig dagelijx met verscheijde vaartuijg:n
en manschappen nade portugeesen soo tot liphou
als elders begaven sonder de minste voorkennisse
latende den raad verders in bedenking off sulx
mosbehoorde tegen gestaan en sij lieden daar inne tot
voorkoming van alle konkelarijen bij tijds
moesten gestuijt werden soo is nodig g'oordeeld
en beslooten tot weiringe vandien de soldaat Jan
van citter thans op solor als tolcq verblijff
hebbende per eerste gelegentheijd bij een briefje
deses aangaande het nodige te ordonneren, (onderst:d,
aldus gedaan en gepasseert tot Timor in't Casteel
Concordia dag maand en jaar voorsz: (was getk:d)
G=s b=s visscher J=n Greft M: L: borcher
W: vander burgh in L: v: Dijk
donderdag
gsloten blijvende beswaarlijk te cureeren soude sijn
dragende sijn ed den raad weder voor off 't niet ge„
volglijk ware dat men den gem: anios binnen dese for„
tresse op de Camer der ambagtsluijden plaatsten
omme naar behooren gecureerd te kunnen werden
op 't welke dewijle desselfs huijsvrouw nu
genoegsaam hersteld is eenpariglijk is goed gevonden
en beslooten hem amosteneijnde voorsz: op
„ van de
de Camer „ ambagtsluijden te plaatsen mits
dat de bijwagt die sig inde binnen poort onthoud
en schild wagt voor de binnen paggers poort wel
gade slaan op sijn persoon om het auffugeeren
te beletten
wijders droeg het opperhoofd de vergadering voor
hoedat verstendigt was de soloorisen 's E Comp:s
band genoten sig dagelijx met verscheijde vaartuijg:n
en manschappen nade portugeesen soo tot liphou
als elders begaven sonder de minste voorkennisse
latende den raad verders in bedenking off sulx
mosbehoorde tegen gestaan en sij lieden daar inne tot
voorkoming van alle konkelarijen bij tijds
moesten gestuijt werden soo is nodig g'oordeeld
en beslooten tot weiringe vandien de soldaat Jan
van citter thans op solor als tolcq verblijff
hebbende per eerste gelegentheijd bij een briefje
deses aangaande het nodige te ordonneren, (onderst:d,
aldus gedaan en gepasseert tot Timor in't Casteel
Concordia dag maand en jaar voorsz: (was getk:d)
G=s b=s visscher J=n Greft M: L: borcher
W: vander burgh in L: v: Dijk
donderdag
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.