Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
65
Van Timor onder dato 20: Augustus 1732
hier eenige geschillen mogten ontstaan soo sal het
van uE pligt sijn haar met uE minsame tusschen
spraak te bevredigen off anders ten besten doenelijk te
beslegten tot haar eijgen welstand genoegen van onse
gebieders en repuratie van uE selfs
ook moet geduurende mijn af wesen uE des nagts
inde vergader zaal slapen en van alles dat er
dagelijcx passeert een goede en nette aanteeckening houden
de godsdienst des sondags ende avond gebeden
mogen niet versuijnt werden heeft met den
anderen vrinden eendragtig betoond malkanderen
„geven
genegentheijd soo sult uE genoegen „ aan,
onderstond, uE toegenegene vrund / was getekend)
Gs B:s visscher, in margiene stond timor
in't Casteel Concandia den 28 sepemb:r A„o 1731
Donderdag den 25' october A„o 1731
Extraordinaire vergadering alle present
Tapper d E gerardus visscher geeft deleden van„
den raad te verstaan hoe sijn E bij rapport vandenp:l
opperchirurgijn rinse Nannes was aan„
gedient dat den inlands krankbesoeker Amos
Pietersz: thenoe thans inde Corps du guarde
in de boeijen sittende aansijn eene been een
ulceratie en aan't ander eenig geswel hadde 't
geen volgens sijn chirurgijns gevoelen sodanig
gesloten
7
8
Van Timor onder dato 20: Augustus 1732
hier eenige geschillen mogten ontstaan soo sal het
van uE pligt sijn haar met uE minsame tusschen
spraak te bevredigen off anders ten besten doenelijk te
beslegten tot haar eijgen welstand genoegen van onse
gebieders en repuratie van uE selfs
ook moet geduurende mijn af wesen uE des nagts
inde vergader zaal slapen en van alles dat er
dagelijcx passeert een goede en nette aanteeckening houden
de godsdienst des sondags ende avond gebeden
mogen niet versuijnt werden heeft met den
anderen vrinden eendragtig betoond malkanderen
„geven
genegentheijd soo sult uE genoegen „ aan,
onderstond, uE toegenegene vrund / was getekend)
Gs B:s visscher, in margiene stond timor
in't Casteel Concandia den 28 sepemb:r A„o 1731
Donderdag den 25' october A„o 1731
Extraordinaire vergadering alle present
Tapper d E gerardus visscher geeft deleden van„
den raad te verstaan hoe sijn E bij rapport vandenp:l
opperchirurgijn rinse Nannes was aan„
gedient dat den inlands krankbesoeker Amos
Pietersz: thenoe thans inde Corps du guarde
in de boeijen sittende aansijn eene been een
ulceratie en aan't ander eenig geswel hadde 't
geen volgens sijn chirurgijns gevoelen sodanig
gesloten
7
8
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.