Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Timor onder dato 20 Augustus 1732
houders moeten met alle ijver geweird daar entegen
deselve nade ordere in een goede en gereguleerde dis„
„cipline gehouden werden
dat de poorten des Casteels en pagger soo buijten als
binnen des avends op de ordinaire tijd te wetende buij
ten pagger ten half seven inde binnen paggernevens het
Casteel ten negen uuren geslooten mitsgaders des
morgens naar gewoonte weder g'opend werde
uE sal sig hebben te wagten om aan iemand van
's EComp:s bediendens sonder onderscheijd wie het ook soude
mogen wesen verloff te geven om buijten bijnagt te blijv:
en wie sulx egter op Eijgen authoriteijt mogte blijven
ondernemen sult uE de sodanige op mijn terugh
komst binnen bannen
en soo eenige militairen kleene misdaden mogten
correctie
begaan die nnt meer als een domisticque Coratie
meriteeren sal door uE afgedan en naar verdiensten
moeten gestraft werden maar soo iemand sig mogte
schuldig maken aan eenige in apprehensie misdaad
van belang sal den selven tot mijne verschijninge in
apprehensie moeten gehouden werden
uE werd g'ordonneerd om het geweir sonder ver„
suijm op sijn tijd te laten schoonmaken en dat de
Exercitie behoorlijk naar gewoonte geschied aanbevolen
soo er in mijn af sijn onder de bondgenoten
alhier
2
3
„ 4
6
houders moeten met alle ijver geweird daar entegen
deselve nade ordere in een goede en gereguleerde dis„
„cipline gehouden werden
dat de poorten des Casteels en pagger soo buijten als
binnen des avends op de ordinaire tijd te wetende buij
ten pagger ten half seven inde binnen paggernevens het
Casteel ten negen uuren geslooten mitsgaders des
morgens naar gewoonte weder g'opend werde
uE sal sig hebben te wagten om aan iemand van
's EComp:s bediendens sonder onderscheijd wie het ook soude
mogen wesen verloff te geven om buijten bijnagt te blijv:
en wie sulx egter op Eijgen authoriteijt mogte blijven
ondernemen sult uE de sodanige op mijn terugh
komst binnen bannen
en soo eenige militairen kleene misdaden mogten
correctie
begaan die nnt meer als een domisticque Coratie
meriteeren sal door uE afgedan en naar verdiensten
moeten gestraft werden maar soo iemand sig mogte
schuldig maken aan eenige in apprehensie misdaad
van belang sal den selven tot mijne verschijninge in
apprehensie moeten gehouden werden
uE werd g'ordonneerd om het geweir sonder ver„
suijm op sijn tijd te laten schoonmaken en dat de
Exercitie behoorlijk naar gewoonte geschied aanbevolen
soo er in mijn af sijn onder de bondgenoten
alhier
2
3
„ 4
6
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.