Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59
Van Timon onder dato 20 Augustus 1732
op verdere afvraging dat niet wist of sijn vrouw niet
de hand dan met een hout soo deerlijk had gewont waar
op eenstemming beslooten is hem amos voor eerst inde
boeijen te sluijten en in steede van sijn maandelijcx
tractement van thien rijxdaalders voortant te verstrecken
't geen men gewoon is aangevangenen tegeven vervolgens
den pl opperchirurgijn en vroedvrouw te rug gekomen
sijnde bragten voor rapport dat de vrouw van voorsz:
amos haar fondament door haar man was met
de hand geforceerd en op gescheurd en dat er nog een
opening digte bij was dog niet van soo veel aangelegent„
heijd off hij p=l pper Chirurgijn sagkans het een en
ander buyten Extraordianarij toe vallen redelijk wel
te sullen kunnen Cureren, onderstond) aldus gedaan
en beslooten tot tiemor in 't Casteel concordia dag
maand en jaar voorsz: (was getekend) g=s b' visscher
J=n greft M L borchers wm vanden burgh en
Lt: Vn Dijk
Saturdag den 22 september 1732
Extra ord=e vergadering alle present
op insinuatie van gusteren verschijnen de gesamentlijke
regenten indit district dewelke op afvraging betuijgden
dat hun land en volk thans in een goede stand is waar
op het opperhoofd haar radjas Coming in ceerden dat van
meening was binnen twee adrie dagen vaan 't Eijland
rottij te vertrecken ten Eijnde is 't mogelijk de nieuw
ontstane twist tusschen die van termane en lalij
waar overse malkanderen reeds al boorloogden
bij
Van Timon onder dato 20 Augustus 1732
op verdere afvraging dat niet wist of sijn vrouw niet
de hand dan met een hout soo deerlijk had gewont waar
op eenstemming beslooten is hem amos voor eerst inde
boeijen te sluijten en in steede van sijn maandelijcx
tractement van thien rijxdaalders voortant te verstrecken
't geen men gewoon is aangevangenen tegeven vervolgens
den pl opperchirurgijn en vroedvrouw te rug gekomen
sijnde bragten voor rapport dat de vrouw van voorsz:
amos haar fondament door haar man was met
de hand geforceerd en op gescheurd en dat er nog een
opening digte bij was dog niet van soo veel aangelegent„
heijd off hij p=l pper Chirurgijn sagkans het een en
ander buyten Extraordianarij toe vallen redelijk wel
te sullen kunnen Cureren, onderstond) aldus gedaan
en beslooten tot tiemor in 't Casteel concordia dag
maand en jaar voorsz: (was getekend) g=s b' visscher
J=n greft M L borchers wm vanden burgh en
Lt: Vn Dijk
Saturdag den 22 september 1732
Extra ord=e vergadering alle present
op insinuatie van gusteren verschijnen de gesamentlijke
regenten indit district dewelke op afvraging betuijgden
dat hun land en volk thans in een goede stand is waar
op het opperhoofd haar radjas Coming in ceerden dat van
meening was binnen twee adrie dagen vaan 't Eijland
rottij te vertrecken ten Eijnde is 't mogelijk de nieuw
ontstane twist tusschen die van termane en lalij
waar overse malkanderen reeds al boorloogden
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.