Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
57
van Timor onder dato 20 Augustus A„o 1732
vaartuijg toebehorende sonnebaij 's eerste rijxbestierder
gen:t Naijzauw door den gesamentlijke signadjes van
solor die onder de gehoorsaamheijt van d: EComp: sortere„
was gecomminuiceerd dat die negorijs volkeren als die
van paijmankaijo balowello en lowwanmane gelegen op
het Eijland solor dog staande onder het gebied van de swarte
portugeesen op larentoucque sig declareerden als swarte
portugoesen op haventon als vijand tegens alle de EComp:
bondgenoten vandat Eijland mitsgad:s dat se dagelijcx
E
die vande negorij lawaijang quamen om Cingelen ge„
lijk ook destoltops woning en nu en dan al eenige had„
den ter neder gehakt oversulcx hij mandassie uijt
naam van alle de signadjes ootmoediglijk versogte
dat de hier ter vergadering present sijnde timorese
Coningen hem geliefde 't assisteeren met 200 manen
omde hier op gem: vijand was het mogelijk daar
mede te verdrijven welk versoek van ged:e mandassie
de Coningendan te verstaan gegeven sijnde gavense
daar op te kennen dat se daar eens nader met den
anderen over soude spreken en als dan aan hem
mandassie positieff bescheijd sullen geven
voorts is de tapuering van arak en goela bier
na voorgaande publicatie ingevolge der selver Conditien
en voorwaarden van heden aff tot ult„o aug=o 1732
aanstaande op geveijld en bij den Chinees quetsoanko
gemeijnd voor rd=s 275 sijnde 45 rd=s meerder dan
a„o pass=o, onderstond) aldus gedaan en gepasseerd tot
tiemor int Casteel Concordia dag maand en jaare
voorsz: / was geteeckend) G=s bs visscher
„
van Timor onder dato 20 Augustus A„o 1732
vaartuijg toebehorende sonnebaij 's eerste rijxbestierder
gen:t Naijzauw door den gesamentlijke signadjes van
solor die onder de gehoorsaamheijt van d: EComp: sortere„
was gecomminuiceerd dat die negorijs volkeren als die
van paijmankaijo balowello en lowwanmane gelegen op
het Eijland solor dog staande onder het gebied van de swarte
portugeesen op larentoucque sig declareerden als swarte
portugoesen op haventon als vijand tegens alle de EComp:
bondgenoten vandat Eijland mitsgad:s dat se dagelijcx
E
die vande negorij lawaijang quamen om Cingelen ge„
lijk ook destoltops woning en nu en dan al eenige had„
den ter neder gehakt oversulcx hij mandassie uijt
naam van alle de signadjes ootmoediglijk versogte
dat de hier ter vergadering present sijnde timorese
Coningen hem geliefde 't assisteeren met 200 manen
omde hier op gem: vijand was het mogelijk daar
mede te verdrijven welk versoek van ged:e mandassie
de Coningendan te verstaan gegeven sijnde gavense
daar op te kennen dat se daar eens nader met den
anderen over soude spreken en als dan aan hem
mandassie positieff bescheijd sullen geven
voorts is de tapuering van arak en goela bier
na voorgaande publicatie ingevolge der selver Conditien
en voorwaarden van heden aff tot ult„o aug=o 1732
aanstaande op geveijld en bij den Chinees quetsoanko
gemeijnd voor rd=s 275 sijnde 45 rd=s meerder dan
a„o pass=o, onderstond) aldus gedaan en gepasseerd tot
tiemor int Casteel Concordia dag maand en jaare
voorsz: / was geteeckend) G=s bs visscher
„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.