Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
55
van Timor den 20 Augustus 1732
beede dat god de Comp:
van uw wel Edele
van batavia sijn hier drie vaarthuijgen ten handelge„
west en van andere plaatsen heeft men er op dese dorre
hoek geen vernomen
de blanke en swarte portugesen hebben thans soo als er
verhaald werd niet den anderen vreede gemaakt
maar op wat Conditien kunnen w, niet te wetenkomen
op dillij sijnde stukjes Canon vande verongelukte 'sEComp:s
letij
Chialoep d' letbij van banba onder de swarte portuigeesen
soo als ons werd verhaeld maar off w' om deselve
laten versoeken off niet w, kunnen die niet wederom bekomen
den Chinees likoijko die sijn vaartuijg by bima
heeft verloren soo als w, in onse voorgaande missive
vanden 18:' maij deses jaars uw wel Edele hoog
agtbh=s terkennis hebben gebragt versoek hebbende
gedaan om met s'EComp. s Chialoup naar batavia
temogen vertrecken gaat met dien bodem naar
voor gaande Exempel over door dien sijn aengebragte
vaar tuijgje daar te kleijn toe is
versellende dese sodanige negotie en soldijboeken
mitsg=s bijlagen als op het register gespecificeerd staed
den resident neemt bij dese de vrijheijt om sijn in
a„o pass=o gedaen versoek te vernieuwen ten eijnde den
s
gunste
selven door de gunstige van uw wel Edele hoog agtbh:
med de qualiteyden gagie van Coopman begunstigt mag werden vE waarmede w' dese
gelieve te zegenen en uw wel Edel hoogtagtbr: / dus besluijten met
dierbare personen voor alle onheijlen bewaren op onder de wijse regeering
dat we, lange de eer hebben van te sijn onderstond hoog agtbaarhedens.
Edele hoog agtbh:s gestrengen wijsen voorsienigen
heer en wel Edele heeren, lager, uw wel
Edele hoog agtbaarhedens gehoorsamen dienaaren
was
van Timor den 20 Augustus 1732
beede dat god de Comp:
van uw wel Edele
van batavia sijn hier drie vaarthuijgen ten handelge„
west en van andere plaatsen heeft men er op dese dorre
hoek geen vernomen
de blanke en swarte portugesen hebben thans soo als er
verhaald werd niet den anderen vreede gemaakt
maar op wat Conditien kunnen w, niet te wetenkomen
op dillij sijnde stukjes Canon vande verongelukte 'sEComp:s
letij
Chialoep d' letbij van banba onder de swarte portuigeesen
soo als ons werd verhaeld maar off w' om deselve
laten versoeken off niet w, kunnen die niet wederom bekomen
den Chinees likoijko die sijn vaartuijg by bima
heeft verloren soo als w, in onse voorgaande missive
vanden 18:' maij deses jaars uw wel Edele hoog
agtbh=s terkennis hebben gebragt versoek hebbende
gedaan om met s'EComp. s Chialoup naar batavia
temogen vertrecken gaat met dien bodem naar
voor gaande Exempel over door dien sijn aengebragte
vaar tuijgje daar te kleijn toe is
versellende dese sodanige negotie en soldijboeken
mitsg=s bijlagen als op het register gespecificeerd staed
den resident neemt bij dese de vrijheijt om sijn in
a„o pass=o gedaen versoek te vernieuwen ten eijnde den
s
gunste
selven door de gunstige van uw wel Edele hoog agtbh:
med de qualiteyden gagie van Coopman begunstigt mag werden vE waarmede w' dese
gelieve te zegenen en uw wel Edel hoogtagtbr: / dus besluijten met
dierbare personen voor alle onheijlen bewaren op onder de wijse regeering
dat we, lange de eer hebben van te sijn onderstond hoog agtbaarhedens.
Edele hoog agtbh:s gestrengen wijsen voorsienigen
heer en wel Edele heeren, lager, uw wel
Edele hoog agtbaarhedens gehoorsamen dienaaren
was
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.