Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Timor den 20 Augustus 1732
den laasten ondergunstig welnemen van uw wel Edele
hoog agtbaarhedens om nevens den eerwaarden heer
warnerus van Loo over Java te vertrecken de drie„
volgende ambagts luijden als otto van mierla khuijstim„
„merman leendert jauriaansz: metselaar en
willem smit, grofsmit versoeken seer nederig aan
uw, wel Edele hoog agtbh:s om in het aanstaande
jaar vermits haar verbonden tijd als dan salg'eijn
digt sijn van hier verlost temogen werden, gelijk
den secunde Jangreeft ook ootmoedig om sijne
verlossing komt te versoeken, door dien hij aleen langen
tijd lam en siekelijk is geweest, en op dit ongesondeland
tevinden
geen hoop van beterschap gewest, de timoreese koortsen
hebben al wederom dit jaar seer veele menschen van
dese nietige wereld alhier weggerukt waar onder de
volgende vande hier bescheijdene 's E Comp:s dienaren
namentlijk
Jacob ardeo ondermeester
fredrik van Rhulst soldaat
hendrik van Rhaij _o
_o
bekend willem dors —
g
Pieter duijneveld
hendrik Lourensz: bosschieter
als mede een 's Comp:s man slaaff genaamd
ado van Solor
tot jaarlijcx gebruijk versoeken w om in het vanseende
aanstaande jaar versien te mogen werden met 800. lb busscruyt
nevens 8 soldaten in plaatse vande geene die
als dan haar verbonden tijt sullen uijt gedient
hebben
den laasten ondergunstig welnemen van uw wel Edele
hoog agtbaarhedens om nevens den eerwaarden heer
warnerus van Loo over Java te vertrecken de drie„
volgende ambagts luijden als otto van mierla khuijstim„
„merman leendert jauriaansz: metselaar en
willem smit, grofsmit versoeken seer nederig aan
uw, wel Edele hoog agtbh:s om in het aanstaande
jaar vermits haar verbonden tijd als dan salg'eijn
digt sijn van hier verlost temogen werden, gelijk
den secunde Jangreeft ook ootmoedig om sijne
verlossing komt te versoeken, door dien hij aleen langen
tijd lam en siekelijk is geweest, en op dit ongesondeland
tevinden
geen hoop van beterschap gewest, de timoreese koortsen
hebben al wederom dit jaar seer veele menschen van
dese nietige wereld alhier weggerukt waar onder de
volgende vande hier bescheijdene 's E Comp:s dienaren
namentlijk
Jacob ardeo ondermeester
fredrik van Rhulst soldaat
hendrik van Rhaij _o
_o
bekend willem dors —
g
Pieter duijneveld
hendrik Lourensz: bosschieter
als mede een 's Comp:s man slaaff genaamd
ado van Solor
tot jaarlijcx gebruijk versoeken w om in het vanseende
aanstaande jaar versien te mogen werden met 800. lb busscruyt
nevens 8 soldaten in plaatse vande geene die
als dan haar verbonden tijt sullen uijt gedient
hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.