Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Timor den 20 Augustus A„o 1732
laten visenteeren kort daar aan quam den
Chirurgijn wederom en bragt tot rapport dat
er soo veel swarigheijd, niet was gelijkde vroedvrouw
gesegt had, en dat 'er kians genoeg was om haar te
kunnen Cureeren gelykse dan: ook na verloop van
19 dagen genoegsaam van de quet suuren genesen
is en vermits gem: leermeesters vrouw wederom
gesogt was hebben w, volgens resolutie vanden 25
gesont
october 1731 voormelte leerm: uijt de boeijen
op de Camer bij de ambagtsluijden geplaats, en den
2 deser beslooten om hem Amos Pietersz: Thenoe
nevens de stucken ten sijnen laste per de Chialoup
de valk naar batavia te senden niet alleen
om sijn ergerlijk leven maar ook om dat hij door
de kerkenraad alhier de tafel des heeren ontsegt
diacon, afgeset
en van sijn bediening als diaon is afgesegt soo
als het een en ander bij gem: papieren breeder
is te bi oogen
de ontfangene parlamoer schulpgaat met de
Chialoup de valk wederom te rug, vermits
die soort omtrend: dese eijlanden niet vallen, om„
deselve te soeken hebben de timoreese, rottineesen
savoneese en sooloreese regenten op onse versoeken
geen moeijten ontsien, en ook wel eenige kleijne
dunne schulpen gevorden, dewelke tot speculatie
van
ook tot uw, wel Edel hoog agtbhs overgesonden
werden maar wn, denken dat die niet goed zijn
ook sijn 'erseer wijnig te bekomen
van de g'Eijschte slaven hebben w, niet meer
kunnen
laten visenteeren kort daar aan quam den
Chirurgijn wederom en bragt tot rapport dat
er soo veel swarigheijd, niet was gelijkde vroedvrouw
gesegt had, en dat 'er kians genoeg was om haar te
kunnen Cureeren gelykse dan: ook na verloop van
19 dagen genoegsaam van de quet suuren genesen
is en vermits gem: leermeesters vrouw wederom
gesogt was hebben w, volgens resolutie vanden 25
gesont
october 1731 voormelte leerm: uijt de boeijen
op de Camer bij de ambagtsluijden geplaats, en den
2 deser beslooten om hem Amos Pietersz: Thenoe
nevens de stucken ten sijnen laste per de Chialoup
de valk naar batavia te senden niet alleen
om sijn ergerlijk leven maar ook om dat hij door
de kerkenraad alhier de tafel des heeren ontsegt
diacon, afgeset
en van sijn bediening als diaon is afgesegt soo
als het een en ander bij gem: papieren breeder
is te bi oogen
de ontfangene parlamoer schulpgaat met de
Chialoup de valk wederom te rug, vermits
die soort omtrend: dese eijlanden niet vallen, om„
deselve te soeken hebben de timoreese, rottineesen
savoneese en sooloreese regenten op onse versoeken
geen moeijten ontsien, en ook wel eenige kleijne
dunne schulpen gevorden, dewelke tot speculatie
van
ook tot uw, wel Edel hoog agtbhs overgesonden
werden maar wn, denken dat die niet goed zijn
ook sijn 'erseer wijnig te bekomen
van de g'Eijschte slaven hebben w, niet meer
kunnen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.