Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor den 20 Augustus 1732
naarde ordere werd het ontfangene
Extract b'antwoord
spreeken schoon in wel bewoust sijn dat sulcx bij
uw, wel Edele hoog agtbh=s beter als bij ons bekend
is, maar het sal eeniglijk dienen om het selve in
verser geheugen
verseker geheugen bij uw wel edele hoog agtbh=s te
brengen
geene
het uw wel Edele hoog agtbh:s ons komen
„tot
te ordonneren aangaande de boudonneesen „ het
bekend stelen der militairen op den Eijsch dezaracq
en goelabier pagt en wesmeer sal inden aanstaende
volgens schuldige pligt na vermogen nagekomen
werden
wij hebben niet versuijmd om de inlanders aller„
wegen tot aanplanting van Cadjang aentemoedigen
die op de Contiuueele recommandatien van den
resident sulcx ook hebben gedaen, maar wanneer
dat de swaere storm hadden daar in onse voor„
gaande missive van den 18=e maij jongst leden
van gewaagwerdper stond de Catjang op het velden is
door die storm soo hier als op het Eijland rottij meest
omgewaijt en bedorven
met veel eerbied sullen wij nuwijders na deorders
in margiene be antwoorden het
Extract uijt de genorale
missive geschreeven door de
hoog Edele heren seventienen
in't Patria aan haar hoog Edel:s
den gouverneur generaal en de
Raden van Jndia tot batavia gedat. d
den 15 septemb:r 1730 vervattende
dematerie van
Timoa
naarde ordere werd het ontfangene
Extract b'antwoord
spreeken schoon in wel bewoust sijn dat sulcx bij
uw, wel Edele hoog agtbh=s beter als bij ons bekend
is, maar het sal eeniglijk dienen om het selve in
verser geheugen
verseker geheugen bij uw wel edele hoog agtbh=s te
brengen
geene
het uw wel Edele hoog agtbh:s ons komen
„tot
te ordonneren aangaande de boudonneesen „ het
bekend stelen der militairen op den Eijsch dezaracq
en goelabier pagt en wesmeer sal inden aanstaende
volgens schuldige pligt na vermogen nagekomen
werden
wij hebben niet versuijmd om de inlanders aller„
wegen tot aanplanting van Cadjang aentemoedigen
die op de Contiuueele recommandatien van den
resident sulcx ook hebben gedaen, maar wanneer
dat de swaere storm hadden daar in onse voor„
gaande missive van den 18=e maij jongst leden
van gewaagwerdper stond de Catjang op het velden is
door die storm soo hier als op het Eijland rottij meest
omgewaijt en bedorven
met veel eerbied sullen wij nuwijders na deorders
in margiene be antwoorden het
Extract uijt de genorale
missive geschreeven door de
hoog Edele heren seventienen
in't Patria aan haar hoog Edel:s
den gouverneur generaal en de
Raden van Jndia tot batavia gedat. d
den 15 septemb:r 1730 vervattende
dematerie van
Timoa
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.