Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor den 20:e augustus A„o 1732
is weggelopen hebben w. wederom naar voorgande
Exempel een andere die van gem: plaats hier is gekomen
voor d' E Comp: aan gehouden soo als dat breeder in
ons besluijt van den 8 februarij pass=o komt te blijken
op den 28 september van het gepasseerde jaar ging: den
resident met het vaartuijg van den borger cornelis
zeegers naar het eijland rottij ten eijnde des doenlijk
de oneenigheden 'tusschen deregenten van termane
en lolij uijt de wereld te helpen dog wat moete daar
toe aangewend sijn is alles vergeefs geweest, want den
regent van lolij op een hertneckige wijse gesegt heeft
dat liever met alsijn volk wil sterven als langer
thiende aandie van ter mane op brengen „ daar
en tegens=d heeft dan mano ook te konnen gegeven
dat insgalijcx ook eerder met alsijn volk wilde
sueuvelen als van sijn pretentie afsien en vermits
die menschen in het geheel na geen goede raad
willen luijsteren soo hebben w, haar moeten laten
begaan gelijk alles omstandig te sien is in het
dagregister vanden 28 september 1731 tot den 5. '
8ber daar aan
naar jaarlijcxse gewoonte begaff sig den resident
op den 23 maij met de Chialoup de valk op rheijs
omde visite op de Eijlanden rottij sava en solor
te doen en arriveerden des daags daar aan op termane
alwaar 's EComp:s genegene regenten bij den anderen
deert komen die verclaarden te samen nog in goede
rust en vreede te leven dog den regent van Thie
claagden
is weggelopen hebben w. wederom naar voorgande
Exempel een andere die van gem: plaats hier is gekomen
voor d' E Comp: aan gehouden soo als dat breeder in
ons besluijt van den 8 februarij pass=o komt te blijken
op den 28 september van het gepasseerde jaar ging: den
resident met het vaartuijg van den borger cornelis
zeegers naar het eijland rottij ten eijnde des doenlijk
de oneenigheden 'tusschen deregenten van termane
en lolij uijt de wereld te helpen dog wat moete daar
toe aangewend sijn is alles vergeefs geweest, want den
regent van lolij op een hertneckige wijse gesegt heeft
dat liever met alsijn volk wil sterven als langer
thiende aandie van ter mane op brengen „ daar
en tegens=d heeft dan mano ook te konnen gegeven
dat insgalijcx ook eerder met alsijn volk wilde
sueuvelen als van sijn pretentie afsien en vermits
die menschen in het geheel na geen goede raad
willen luijsteren soo hebben w, haar moeten laten
begaan gelijk alles omstandig te sien is in het
dagregister vanden 28 september 1731 tot den 5. '
8ber daar aan
naar jaarlijcxse gewoonte begaff sig den resident
op den 23 maij met de Chialoup de valk op rheijs
omde visite op de Eijlanden rottij sava en solor
te doen en arriveerden des daags daar aan op termane
alwaar 's EComp:s genegene regenten bij den anderen
deert komen die verclaarden te samen nog in goede
rust en vreede te leven dog den regent van Thie
claagden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.