Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
Van Timor den 20 Augustus 1732
soo dat in a=o 17 3/4 de winsten minder sijn ƒ 728: 18:8
volge hier nu bij de voorwaa„ds aangewesen meerdere
lasten ten bedragen van. . . . . . „ 2192. 1. 8.
het welk met den anderen de voorsz: veragtering
komt uijtte maken. . . . . . ƒ2921. - —
het comptoir generaal is wijders ook nog goed gedaan
een bedragen van ƒ 1559. 5 te weten
voor de pagt van goela bier en aracq. . . ƒ 690.
en wegens eenige in a=o pass=o geconfisqueerde lijwaten
„den
van „ Chinees quet souka. . . - . - . ƒ 869. 5.
Somma . ƒ 1559. 5
op den 7 september A=o pass=o is de pagt van aracq en„
goelabier bij afslag gemeynt door den Chinees quesoan Ka
voor. . - . . . . . . . . rvr=s 275 ƒ 825
daar en tegens is die van het verige jaar
gemeijd voor. . . - . . . „ 230 „690
gevolgelijk dit jaar meerder. - . . Rd„s 45 ƒ 135
welke vermeerdering voortkomt om dat de pagters
rijckelijk aftreck in het voorgaande jaar van
aracq en goela bier hebben gehad
in onse resolutie van datis 22 9ber 12 xber A:o 1731 mitsgad
8 februarij 4e maart en p=mo april deses jaars con„
steerd hoe dat twee sannebaijers genaamt naijtanis
en naijloppe een Chinees genaamd tsjongtsaij hebben
vermoord welke moordenaars de rijxbestierder van
sonne bij den 3 april op het plijn voor s' E Comp=s
thuijn hebben laten onthoofden
„inplaatse van 's EComp:s slaaff gen:t dinga van
sava die den 26 julij 1730 naar Toelanjkan
is
Van Timor den 20 Augustus 1732
soo dat in a=o 17 3/4 de winsten minder sijn ƒ 728: 18:8
volge hier nu bij de voorwaa„ds aangewesen meerdere
lasten ten bedragen van. . . . . . „ 2192. 1. 8.
het welk met den anderen de voorsz: veragtering
komt uijtte maken. . . . . . ƒ2921. - —
het comptoir generaal is wijders ook nog goed gedaan
een bedragen van ƒ 1559. 5 te weten
voor de pagt van goela bier en aracq. . . ƒ 690.
en wegens eenige in a=o pass=o geconfisqueerde lijwaten
„den
van „ Chinees quet souka. . . - . - . ƒ 869. 5.
Somma . ƒ 1559. 5
op den 7 september A=o pass=o is de pagt van aracq en„
goelabier bij afslag gemeynt door den Chinees quesoan Ka
voor. . - . . . . . . . . rvr=s 275 ƒ 825
daar en tegens is die van het verige jaar
gemeijd voor. . . - . . . „ 230 „690
gevolgelijk dit jaar meerder. - . . Rd„s 45 ƒ 135
welke vermeerdering voortkomt om dat de pagters
rijckelijk aftreck in het voorgaande jaar van
aracq en goela bier hebben gehad
in onse resolutie van datis 22 9ber 12 xber A:o 1731 mitsgad
8 februarij 4e maart en p=mo april deses jaars con„
steerd hoe dat twee sannebaijers genaamt naijtanis
en naijloppe een Chinees genaamd tsjongtsaij hebben
vermoord welke moordenaars de rijxbestierder van
sonne bij den 3 april op het plijn voor s' E Comp=s
thuijn hebben laten onthoofden
„inplaatse van 's EComp:s slaaff gen:t dinga van
sava die den 26 julij 1730 naar Toelanjkan
is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.