Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
Van Timor den 20 Augustus A=o 1732
an
de reecq:e van Costgelden en rantsoenen is A„o 1 73/1 ƒ 1. 8.
meerder als in a=o 17 23/30 door dien de ontfangener rijst
veurder is geweest als bevoorens anders soude dese
reecq: vrij minder hebben komen tevallen—
de reecq: van ongelden ordinair komt ƒ 62: 15 meerder
in a=o 17 3/3. als het voorig jaar alsoo 'er 51 lb buspoe„
der op de voorstelling van sijn hoog Edelheijt den
wel Edelen heere M:r Diderik Durven
gouverneur generaal van nederlands Jndia en 27 lb
onder het begraven van Coupangs eerst inomboir
Johannes Tane sijn verschooten mitsgaders 25. p=s
goenys
lange goluijs tot het maken van sacken verbruijkt
verders hier en daar wat meer en min afgesz:
ongelden Extraordinair komen in a=o 17 23/3 ƒ 44. 9
minder als het jaar bevoorens doordien in a=o 17 3/30
het gewese opperh: hurt ¼ vat theer aan den rijx„
bestierder van Coupang s EComp: wegen heeft
verschonken en ¼ vat theer aanden burger macqua„
„lijn afgegeven om sijn vaartuijg te theeren alsoo
den Ehurt met dat vaartuijg de rijse de reijse naar„
rottij heeft gedaan ook sijn nog 63 kannen aracq
299 lb: rijst en 30 lb buspoeder ter ordre van genoemde
hurt verstrekt aan de naar lifao vertreckende
personen stevenpalm en jan michiel muller
d' ongelden van slaven sijn in anno 17 e/n 324. 17 meerder
dan in het voorgaande jaar dat nergens anders vandan
komt dan dat de rijst van batavia duurder aengereekend is
d' reecq:
Van Timor den 20 Augustus A=o 1732
an
de reecq:e van Costgelden en rantsoenen is A„o 1 73/1 ƒ 1. 8.
meerder als in a=o 17 23/30 door dien de ontfangener rijst
veurder is geweest als bevoorens anders soude dese
reecq: vrij minder hebben komen tevallen—
de reecq: van ongelden ordinair komt ƒ 62: 15 meerder
in a=o 17 3/3. als het voorig jaar alsoo 'er 51 lb buspoe„
der op de voorstelling van sijn hoog Edelheijt den
wel Edelen heere M:r Diderik Durven
gouverneur generaal van nederlands Jndia en 27 lb
onder het begraven van Coupangs eerst inomboir
Johannes Tane sijn verschooten mitsgaders 25. p=s
goenys
lange goluijs tot het maken van sacken verbruijkt
verders hier en daar wat meer en min afgesz:
ongelden Extraordinair komen in a=o 17 23/3 ƒ 44. 9
minder als het jaar bevoorens doordien in a=o 17 3/30
het gewese opperh: hurt ¼ vat theer aan den rijx„
bestierder van Coupang s EComp: wegen heeft
verschonken en ¼ vat theer aanden burger macqua„
„lijn afgegeven om sijn vaartuijg te theeren alsoo
den Ehurt met dat vaartuijg de rijse de reijse naar„
rottij heeft gedaan ook sijn nog 63 kannen aracq
299 lb: rijst en 30 lb buspoeder ter ordre van genoemde
hurt verstrekt aan de naar lifao vertreckende
personen stevenpalm en jan michiel muller
d' ongelden van slaven sijn in anno 17 e/n 324. 17 meerder
dan in het voorgaande jaar dat nergens anders vandan
komt dan dat de rijst van batavia duurder aengereekend is
d' reecq:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.