Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Timor den 20 Augustus 1732
Van
met een goed advans bij affslag verkogt de dranken
die tot randsoen niet benodigt waren te weten
percento winst
inkoops verkoop
160 kannen france wijn ƒ 95:4 — ƒ276 — — ƒ189 7/8 „ ƒ 180. 16 —
Zecq wijn. . „ 79. 6. 8 159 — — 101. — — 79 13. 8
100 _o
naar dat de negotieboekjes van A„o 17 3/32 waren geslooten
soo bevond men dat de verkogte Coopmansz: inden
tijd van 12 maanden off sedert den eersten september
A:o 1730 tot den lasten augustus A=o 1731 in„
„koops quamen te belopen een somma van
ƒ 9407. 5. 8. alwaar op geprofiteerd is een montant
van ƒ5090. 6. 8. dat percento negotie boekjes geslooten
met een veragtering van een somma
van. . . . . . . . . . . . ƒ6960. 14. 8.
want de generale lasten sijn. . . . . . ƒ 12167. 3 —
ende winsten niet meer als. . . . „ 5206. 8 8
veragter als boven. . . . . . . ƒ6960 14. 8
de negotie boekjs van A:o 17 2/30 sijn gesloten/
met een verlies van. . . . . . ƒ 4039. 14 8
door dien de lasten waren. . . . . . . ƒ 99751. 8.
daar en tegen de winsten maer. . . . . „ 5935. 7 —
veragter als vooren. . . . . ƒ4039 14. 8.
gevool gelijk in A:o 17 8/3 meerder veragterd. . . . . . ƒ 2921. — —
waar sulke meerdere on vermijdelijke veragtering uijt ontstaat werd„
hier onder met de vergelijk der last posten behoorlijk aangewesen als volgd
a:o 17 3/31: l: 3/10: het jongste jaar
in 12 m. in 12 m: meerder minder
cost geldenen rantsoenen ƒ4339. 3 — ƒ4320 15 — ƒ 18. 8. —- - - - .
ongelden ordinair. . . „ 815. 6. -„ 752 10 8 „ 6215. -„. . . . . .
ongelden Extra ordinair „1813 8„225. 12 8 „. . . . . „ 44. 9 —
ongelden van slaven. . . „796 14. -„471 17 —„324. 17. - . . . . . . .
reecq: van schenkagie. . „ 903. 1 – „ . . . . . . . „ 903 1 –. . . . . . .
't guarnisoen boek. . „4757. 12 —„ 4064. 16 –„ 692 16 — - - - - - -
ongelden van timmeragie. „ 178. 7 - „ - - . . . . . 178. 7 –. . . . -.
ongelden van reparatie „ 14811 -„136 9 -„ 12. 2. -. . . ..
voor jarige winsten en verlisen „ 12 3 — „. . . . . . . „ 21 3. –. . . . -
voor jarige lasten en ongelden „ 262: 8 „ . . . . . . „ 26. 2. 8. . . . .
ongelden van klijne vaartuijg: „ . . . . . . „ 3 1 8 „. . . . . . . . . . . .
addeert. . . ƒ 2167. 3 — ƒ9975. 1. 8 ƒ 239. 11. 8 ƒ47 10. 8
trekt af. . . „ 9975. 1 8 „. . . . . . . . „ 47 10. 8„.-. . . . -
soo dat digesamentlijke lasten in a 17 3/¾ meer
doersijn als 't het jaar te vorens=a van ƒ 2192. 1. 8. acordeert ƒ2192. 1. 8. . . . . –
De
Van
met een goed advans bij affslag verkogt de dranken
die tot randsoen niet benodigt waren te weten
percento winst
inkoops verkoop
160 kannen france wijn ƒ 95:4 — ƒ276 — — ƒ189 7/8 „ ƒ 180. 16 —
Zecq wijn. . „ 79. 6. 8 159 — — 101. — — 79 13. 8
100 _o
naar dat de negotieboekjes van A„o 17 3/32 waren geslooten
soo bevond men dat de verkogte Coopmansz: inden
tijd van 12 maanden off sedert den eersten september
A:o 1730 tot den lasten augustus A=o 1731 in„
„koops quamen te belopen een somma van
ƒ 9407. 5. 8. alwaar op geprofiteerd is een montant
van ƒ5090. 6. 8. dat percento negotie boekjes geslooten
met een veragtering van een somma
van. . . . . . . . . . . . ƒ6960. 14. 8.
want de generale lasten sijn. . . . . . ƒ 12167. 3 —
ende winsten niet meer als. . . . „ 5206. 8 8
veragter als boven. . . . . . . ƒ6960 14. 8
de negotie boekjs van A:o 17 2/30 sijn gesloten/
met een verlies van. . . . . . ƒ 4039. 14 8
door dien de lasten waren. . . . . . . ƒ 99751. 8.
daar en tegen de winsten maer. . . . . „ 5935. 7 —
veragter als vooren. . . . . ƒ4039 14. 8.
gevool gelijk in A:o 17 8/3 meerder veragterd. . . . . . ƒ 2921. — —
waar sulke meerdere on vermijdelijke veragtering uijt ontstaat werd„
hier onder met de vergelijk der last posten behoorlijk aangewesen als volgd
a:o 17 3/31: l: 3/10: het jongste jaar
in 12 m. in 12 m: meerder minder
cost geldenen rantsoenen ƒ4339. 3 — ƒ4320 15 — ƒ 18. 8. —- - - - .
ongelden ordinair. . . „ 815. 6. -„ 752 10 8 „ 6215. -„. . . . . .
ongelden Extra ordinair „1813 8„225. 12 8 „. . . . . „ 44. 9 —
ongelden van slaven. . . „796 14. -„471 17 —„324. 17. - . . . . . . .
reecq: van schenkagie. . „ 903. 1 – „ . . . . . . . „ 903 1 –. . . . . . .
't guarnisoen boek. . „4757. 12 —„ 4064. 16 –„ 692 16 — - - - - - -
ongelden van timmeragie. „ 178. 7 - „ - - . . . . . 178. 7 –. . . . -.
ongelden van reparatie „ 14811 -„136 9 -„ 12. 2. -. . . ..
voor jarige winsten en verlisen „ 12 3 — „. . . . . . . „ 21 3. –. . . . -
voor jarige lasten en ongelden „ 262: 8 „ . . . . . . „ 26. 2. 8. . . . .
ongelden van klijne vaartuijg: „ . . . . . . „ 3 1 8 „. . . . . . . . . . . .
addeert. . . ƒ 2167. 3 — ƒ9975. 1. 8 ƒ 239. 11. 8 ƒ47 10. 8
trekt af. . . „ 9975. 1 8 „. . . . . . . . „ 47 10. 8„.-. . . . -
soo dat digesamentlijke lasten in a 17 3/¾ meer
doersijn als 't het jaar te vorens=a van ƒ 2192. 1. 8. acordeert ƒ2192. 1. 8. . . . . –
De
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.