Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
van Timor onder dato 18 Meij A=o 1732
mede was gekomen den Chinees Noeanko en
het ander den chinees oeijnhouko voormeld
toequam, mitsgaders dat de lading van haarselfs
en eenige andere handelaars was, en dat die in
goederen andere handelaars was en dat die in goederen,
bestaan hadden die d' E Comp:s alhier publijcq ver„
koopt en gepermitteerd werd alhier door Chineesen
aan te brengen het welkse nog verklaarden de
waarheijt te sijn, maar niet gesegt laat staan niet
eede verklaard te hebben, dat de ladings en het
eene vaartuijg vande bediendens, dat de lading
van dit Comptoir sijn geweest maar wel dat se
het goud en wax aand' EComps verkogt en —
nog verklaren beijde d' op gem: Chinesen wel te
weten dat den gouverneur van liphau in sijn ver
gadering heeft voortgedragen om de vaartuijgenmt
en goederen te Confisqueerens maar dat de meeste
van sijne raadsleden sulcx niet hebben willen toe„
staan en tegens den gouverneur gesegt bij aldien
de vaartuygen niet werden gelargeert haare bediennn„
„gen te sullen neerleggen gelijk ook van seeker pristor
seer sterk is geraden die vaarthuijgen niet aan te
hauden
alle het welke voorsz: staat betuijgen sij deposanten
d' opregte waarheijt te wesen en presenteren 't selve
des gerequireerd werdende solemnelijk na hun
lands wijse met eede te sterken
aldus gedaan en g'attesteerd ter secretarije tot
timor in't Casteel Concordia dag maand en
jaare voorsz: ter presentie vanden messieurs
Jacob
van Timor onder dato 18 Meij A=o 1732
mede was gekomen den Chinees Noeanko en
het ander den chinees oeijnhouko voormeld
toequam, mitsgaders dat de lading van haarselfs
en eenige andere handelaars was, en dat die in
goederen andere handelaars was en dat die in goederen,
bestaan hadden die d' E Comp:s alhier publijcq ver„
koopt en gepermitteerd werd alhier door Chineesen
aan te brengen het welkse nog verklaarden de
waarheijt te sijn, maar niet gesegt laat staan niet
eede verklaard te hebben, dat de ladings en het
eene vaartuijg vande bediendens, dat de lading
van dit Comptoir sijn geweest maar wel dat se
het goud en wax aand' EComps verkogt en —
nog verklaren beijde d' op gem: Chinesen wel te
weten dat den gouverneur van liphau in sijn ver
gadering heeft voortgedragen om de vaartuijgenmt
en goederen te Confisqueerens maar dat de meeste
van sijne raadsleden sulcx niet hebben willen toe„
staan en tegens den gouverneur gesegt bij aldien
de vaartuygen niet werden gelargeert haare bediennn„
„gen te sullen neerleggen gelijk ook van seeker pristor
seer sterk is geraden die vaarthuijgen niet aan te
hauden
alle het welke voorsz: staat betuijgen sij deposanten
d' opregte waarheijt te wesen en presenteren 't selve
des gerequireerd werdende solemnelijk na hun
lands wijse met eede te sterken
aldus gedaan en g'attesteerd ter secretarije tot
timor in't Casteel Concordia dag maand en
jaare voorsz: ter presentie vanden messieurs
Jacob
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.