Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Timor den 18=' Meij A=o 1732
bij een briefje vanden
resident van bina
consteert
sijn vaartuijg heeft
verloren
ronde tog te doen
aande portugeesen bewesen om haar ten vollen van
haar quaad gevoelen te overtuijgen—
versellende dese nog een Capia briefje van den resident
van bima w: v: Duijven voorde gedateerd 200=e febria=r
jongstleden en op den 21' maart daer aan bij onsont„
fangen, waar bij uw weldele hoog agtbaarhedens met
believen sullen b'oogen hoe den chinees lihoijko, die
door uw wel Edele hoog agtbaarhedens passe, is ver„
leend gewest naar dese residentie, sijn vaarthuijg
aande Noordwestkant van 't vlak Eijland niet
dat den chinees lihoijrs verre van bima gelegen, sijn vaarthuijg heeft
verlooren en eenige goederen noggeborgen met
behulp vanden bimas resident soo als breeder in gem:
copia briefje tesien is daar ons onder het gunstig
welnemen van uw wel Edele hoog Agtb=s
aan sijn gedragende —
niet jegenstaande dat den resident sedert ons laaste
feemente
den resident staat de schreijven van A„o pass=o veeltijds met niamente
koortsen besogt is gewest sal hij egter binnen 3 â 4
dagen de ronde tog nade Eijlanden Rottij Java
en solor met 's EComp:s Chialoup de valk na de ordre
van uw wel Edele hoog Agtbh:s doen en w
sullen te sijner tijd het ontbreeckende verder
uw wel Edele hoog agtb:s ter kennis brengen
hier mede dese eijndige en god bidden voor het
welwesen vand' EComp: ende persoonen van
uw wel edele hoog agtbaarhedens intusschen
slot
w.
bij een briefje vanden
resident van bina
consteert
sijn vaartuijg heeft
verloren
ronde tog te doen
aande portugeesen bewesen om haar ten vollen van
haar quaad gevoelen te overtuijgen—
versellende dese nog een Capia briefje van den resident
van bima w: v: Duijven voorde gedateerd 200=e febria=r
jongstleden en op den 21' maart daer aan bij onsont„
fangen, waar bij uw weldele hoog agtbaarhedens met
believen sullen b'oogen hoe den chinees lihoijko, die
door uw wel Edele hoog agtbaarhedens passe, is ver„
leend gewest naar dese residentie, sijn vaarthuijg
aande Noordwestkant van 't vlak Eijland niet
dat den chinees lihoijrs verre van bima gelegen, sijn vaarthuijg heeft
verlooren en eenige goederen noggeborgen met
behulp vanden bimas resident soo als breeder in gem:
copia briefje tesien is daar ons onder het gunstig
welnemen van uw wel Edele hoog Agtb=s
aan sijn gedragende —
niet jegenstaande dat den resident sedert ons laaste
feemente
den resident staat de schreijven van A„o pass=o veeltijds met niamente
koortsen besogt is gewest sal hij egter binnen 3 â 4
dagen de ronde tog nade Eijlanden Rottij Java
en solor met 's EComp:s Chialoup de valk na de ordre
van uw wel Edele hoog Agtbh:s doen en w
sullen te sijner tijd het ontbreeckende verder
uw wel Edele hoog agtb:s ter kennis brengen
hier mede dese eijndige en god bidden voor het
welwesen vand' EComp: ende persoonen van
uw wel edele hoog agtbaarhedens intusschen
slot
w.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.