Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor den 18 Meij A=o 1732
de valkstaen overgesonden
tererden—
chialoup sijn drie hier
deserteurs van banda
uijtgevaren voor de camer amster=d op voorn: portugeese
met het schip bentveld en in a„o 1727 nevens gepectificeerde
van banda met de patjallang lethij geweest
bij de portugeesen gekomen. -
Jan wevers van amsterdan A„o 1726 voor hooploper
met ƒ7 permaand uijt gevaren van
amsterdam met het schip leijden
en in a„o 1727 van banda met
de groote roeijschuijt naer de portugesen gevaren
Jan Barendsz: wijnbergen van amsterdam
A„o 1726 voor hoplooper met ƒ 7 p=r m=d
uijtgevaren met zuijderbeek
van amsterdam en a„o 1726 met de
chialoup lethij van banda omte
kruijsen gevaaren welke chialoup
op manatoete aangegiert sijnde.
is dese man volgens voorgegeven
door dronckenschap aande wal ver„
bleeven—
welke knapen wy per eerste occagie sullen in dewelke perdicialoui
vergadering Examineeren en haar per de Chialoup de
valk met de stucken ten haaren lasten laten overgaen
de personen van de portugiese en goederen die vande
portugeese Chialoup sijn geborgen hebben wy per het vaar„
tuijg vanden borger Macquelijn aanden gouverneur
van lifaô, toegesonden wij hopen dat onse behandeling
indesen gedaan door uw wel Edele hoog Agtb=r
goedgekeurt sal werden en hebben alle die vrundschap
aande
de valkstaen overgesonden
tererden—
chialoup sijn drie hier
deserteurs van banda
uijtgevaren voor de camer amster=d op voorn: portugeese
met het schip bentveld en in a„o 1727 nevens gepectificeerde
van banda met de patjallang lethij geweest
bij de portugeesen gekomen. -
Jan wevers van amsterdan A„o 1726 voor hooploper
met ƒ7 permaand uijt gevaren van
amsterdam met het schip leijden
en in a„o 1727 van banda met
de groote roeijschuijt naer de portugesen gevaren
Jan Barendsz: wijnbergen van amsterdam
A„o 1726 voor hoplooper met ƒ 7 p=r m=d
uijtgevaren met zuijderbeek
van amsterdam en a„o 1726 met de
chialoup lethij van banda omte
kruijsen gevaaren welke chialoup
op manatoete aangegiert sijnde.
is dese man volgens voorgegeven
door dronckenschap aande wal ver„
bleeven—
welke knapen wy per eerste occagie sullen in dewelke perdicialoui
vergadering Examineeren en haar per de Chialoup de
valk met de stucken ten haaren lasten laten overgaen
de personen van de portugiese en goederen die vande
portugeese Chialoup sijn geborgen hebben wy per het vaar„
tuijg vanden borger Macquelijn aanden gouverneur
van lifaô, toegesonden wij hopen dat onse behandeling
indesen gedaan door uw wel Edele hoog Agtb=r
goedgekeurt sal werden en hebben alle die vrundschap
aande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.