Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor den 18 Meij A„o 1732
verhaalden dat doense met de Chialoup op het riff
van het schilpads Eijland vast saten alle de portugesen
sig nevens 3 hollanders op gem: Eijland hadden
begeven en haar 3 moorgen op de Cialoup gelaten
daarse door gen=e storm des nagts meede tegens
de wal omtrend een uur ver van dit Casteel
gestrand waren, en dat de chialoup ten eenenmaal
ontstucken gebrooken was, mitsgaders dat het
sandelhoud en andere goederen wijd en zijd in
zee dreeff, het welk door een menigte timoree„
sen gestoolen wierd, soo als die mooren voorgaven
den resident Commanderende ten eersten 4 solda„
ten om het steelen te beletten en eenige soloreesen
omde goederen na vermogen te bergen die daar
met de mooren op stonds na toe gingen des ande„
rendaags quam den portugeesen Captain paap
en stuurman met eenige mattrosen van het
schilpads Eijland alhier met haar schuijtje aan
welke persoonen de gesteldheijd van haar chialoup,
door den resident te kennen wierd gegeven en met
een aangesegt dat se sig daar natoekonden begeven,
vervolgens commandeerde het opperhoofd den zerge„
ant nevens 12 soldaten om de 3 hollanders met
een vaartuijg van het schilpads Eijland afte
halen welke hollanders haar gewillig gevangen
gaven te weten
Anthonij Frans Cistka: amsterdam
a„o 1723 voor jongen met ƒ 5 perm=t
uijt
verhaalden dat doense met de Chialoup op het riff
van het schilpads Eijland vast saten alle de portugesen
sig nevens 3 hollanders op gem: Eijland hadden
begeven en haar 3 moorgen op de Cialoup gelaten
daarse door gen=e storm des nagts meede tegens
de wal omtrend een uur ver van dit Casteel
gestrand waren, en dat de chialoup ten eenenmaal
ontstucken gebrooken was, mitsgaders dat het
sandelhoud en andere goederen wijd en zijd in
zee dreeff, het welk door een menigte timoree„
sen gestoolen wierd, soo als die mooren voorgaven
den resident Commanderende ten eersten 4 solda„
ten om het steelen te beletten en eenige soloreesen
omde goederen na vermogen te bergen die daar
met de mooren op stonds na toe gingen des ande„
rendaags quam den portugeesen Captain paap
en stuurman met eenige mattrosen van het
schilpads Eijland alhier met haar schuijtje aan
welke persoonen de gesteldheijd van haar chialoup,
door den resident te kennen wierd gegeven en met
een aangesegt dat se sig daar natoekonden begeven,
vervolgens commandeerde het opperhoofd den zerge„
ant nevens 12 soldaten om de 3 hollanders met
een vaartuijg van het schilpads Eijland afte
halen welke hollanders haar gewillig gevangen
gaven te weten
Anthonij Frans Cistka: amsterdam
a„o 1723 voor jongen met ƒ 5 perm=t
uijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.