archive access 1.04.02, inventory number 8275, page 119
Use text coordinates
Transcription
37 Van Siam onder Dato 20„e november 1727. „brensg van Goederen met de Chineesen in diver „se jaarlijxe benoodigde geringheeden, be„ staande daar onder de zeijde voor haar tot het weef getouw nodig en de voornaams te negotie is die introcquering tegens drooge Cammerang peper, bindrottingen vogelnesjes, en thin vermangeld wort, son der dat 'er bij na geld onder de handelaers gesien word, ondertusschen dat den par „ticulieren thin vercoop in Siam nog blijft Continueeren op 14. en 15. th: de bh:s waer van de jongste vertrockene chineesen naar China, niet meer dan Circum 250. bh: ende Engelse naar de Cust en bengalen 450. bh: hebben weg gevoert, en te samen buijten onse vercogte Thin bh: 700. uijtma ken. —. van den Goud handel in siam daar van kan e den ondergesz: aan VEd: hoog agtb: geenan„ „der berigt doen, al als dat onse goede verwag „ting dat met de komst der chinese Ionken „ongenina uijt „ China een goede partij Goud zoude zijn aangebragt, vereijdelt is geworden, door dien van opged=e quartieren met 9. Chinese Ioncken, en drie inlandse vaartuijgen niet meer als 30 p:s schuijtjes goud â ch: 10. off 25. ticals ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!