archive access 1.04.02, inventory number 8275, page 117
Use text coordinates
Transcription
35. Van Siam onder Dato 20„e november 1727. komt te samen met de voorheen gesondene parthij of 96. Pic„s met het fluijt schip vel„ „serhoofd Ric„s 309. Thin word zoo wel in siam als ^ ligoor en langs de siamse Cust binnen en buijten ingekogt, Een op ligoor de eenigste negotie die de pro„ „vintie soulageert, en vermits den vertier van dien in't Patria, en de indiaase quar„ „tieren eenig Iaren seer gering is, geweest, soo zijn aan het Compt„r ligoor als een onderho„ „rig Comptoirtje van Siam, de ordres van VEd: Hoog Agtb: bij Extracten uijt hoogh g'Eerd schrijven van A=o Pass„o naargelaa, „ten en daar aan in februarij Iongscl: nog nader toegesonden, en vermids den thin„ incoop aldaar meer bevordert, als flaauw te onderhouden gaand' gehouden word, en VEd: hoog agtb: met geen alte grooten thin inkoop op Batavia, en w' alhier in siam overladen worden, soo hebben w' op het aanstellen van den boekhouder Gerrit Schrijver tot P„r resident op ap„ probatie van VEd: Hoog Agtb=re in plaats van den overleden hoofd resident den on„ der coopman Isaac Cleeman, nog na der on„ „se schrijven naar dat Comptoirtje laten af„ „gaan ^ op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!