archive access 1.04.02, inventory number 8275, page 113
Use text coordinates
Transcription
31 Van Siam Den 20„e november 1727. —. zijn gedagten laten gaan, wat zijnes er ag„ „tens tot redres hoognodigt dient in agtge„ nomen te worden, en welke middelen de beste zijn, om den handel voor de EComp in't siamse rijk voordeliger te maken, de grote ^ en 't Comptoir van meer andere Lasten silvere verliesen eenigsints voortekomen ^ zoo 't doenlijk is te ontheffen, ten welken eijnde den ondergesz: zijn aanvank neemt, met den groten aangroeijende nommer van sap„ „panhout wanmeede d' EComp: in siam Iaarl: overkropt word, om dies aangroeij in volgens VEd Hoog Agtb=re successive order en aanschrij ven zoo veel doenlijk is, voor te komen, en verminderen wes daar over met den heer berkelang ingespreck geraakt, zijnde den ondergesz: aan zijn Excell: heeft voorgedra„ „gen, en versogt om in afkorting van 's Conings presente sappanhoud schult aan d'E: Comp: 10 â 12 Ø picols op eliphants Tanden tot th=r 27. van 2. p„s in een Pic:l, en den thin op li„ goor te ontfangen tot Th=n 16 de bh: sConings Prijs, aan d'E Comp: over te schrijven waar over den heer berkelang de sombaij off wel voor draging aan den Coning gedaan heeft die daar op gunstig heeft g'andwoort, en aan den heer berckelang gelast, om van den ob„o sebertibaan hoofd van 's Conings Clang naij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!