Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8275, page 108
Transcription
Van Siam Den 20„e november 1727. —
senaar genomen over
quartiermeester tot
(onderstuurman
kan werkstellig gemaakt worden, als met
het gene onderdanigst bij de hier nevens„
gaande memorie door 't opperhoofd Cock
opgesteld, en aan uw Edele hoog Agtb=re
met diepschuldig respect opgedragen, gesegt
is, waar aan w' ons voor eerst Eerbiedig rese
„reeren, en uw Edele Hoog Agtb=re hoog g'eerde
intentie en ordre afwagten. —.
Onder de Presente aftesendene Papieren sullen
resolutie op t schip was, Vw Edele hoog Agtb=re almeede ontmoeten
het aanstellen van een seker resolutie door den scheepsraad op
het schip wassenaar in dato 7„e Septemb=r
jongstleden genomen aan ons verthoond, en over
gegeeven, wegens het aanstellen van den quar
„tiermeester Gerrit Roos van Amsterdam
tot onderstuurman in Plaats van op dien bo„
„dem bescheijdene onderstuurman Ian Ernst
van Rotterdam, dewelke op ged„te bodem heeft
laten ontvaren, en vermids het geresolveerde
in volgens de hoog g'eerde ordre en usantie
van VEd: hoog Agtb=re gesteld is, soo hebben
w'almeede dies aanstelling goed gekeurd,
en de approbatie van dien eerbiedig aan VEd:
Hoog Agtb: opgedragen.
En hoewel VEd: hoog Agtb=re bij jongst afgeson
„dene
senaar genomen over
quartiermeester tot
(onderstuurman
kan werkstellig gemaakt worden, als met
het gene onderdanigst bij de hier nevens„
gaande memorie door 't opperhoofd Cock
opgesteld, en aan uw Edele hoog Agtb=re
met diepschuldig respect opgedragen, gesegt
is, waar aan w' ons voor eerst Eerbiedig rese
„reeren, en uw Edele Hoog Agtb=re hoog g'eerde
intentie en ordre afwagten. —.
Onder de Presente aftesendene Papieren sullen
resolutie op t schip was, Vw Edele hoog Agtb=re almeede ontmoeten
het aanstellen van een seker resolutie door den scheepsraad op
het schip wassenaar in dato 7„e Septemb=r
jongstleden genomen aan ons verthoond, en over
gegeeven, wegens het aanstellen van den quar
„tiermeester Gerrit Roos van Amsterdam
tot onderstuurman in Plaats van op dien bo„
„dem bescheijdene onderstuurman Ian Ernst
van Rotterdam, dewelke op ged„te bodem heeft
laten ontvaren, en vermids het geresolveerde
in volgens de hoog g'eerde ordre en usantie
van VEd: hoog Agtb=re gesteld is, soo hebben
w'almeede dies aanstelling goed gekeurd,
en de approbatie van dien eerbiedig aan VEd:
Hoog Agtb: opgedragen.
En hoewel VEd: hoog Agtb=re bij jongst afgeson
„dene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.