Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Siam den 16:' 8ber: 1719.
versending van vrijb:
en westhoven onder
Exers —
slot
tegens de middag seer onverwagt per Expresse
van 't packh:s amsterdam berigt van het
schip bredenhoff zijn arrive ten deser rheede
en besijden dien ook uw Ed: ho: agtb: seer
g'agte missive van den 18:en aug:o deses Jaars
benevens de daar toe gehoorende bijlagen
aen welke eene en andere teneuren, w' ons
met alle pligt schuldige eerbied onderdanig
„lijk gedragen
Ende overmits w' daar by niet wes hebben
gevonden, 'twelk ons van de versendinge
deser twee bodems behoorde aftehouden
hebben w' onder hoope van uw Ed: ho: agtb
goed gunstige, en welduijdinge dies
vertrek maar Laeten voortgaan,
mitsgrs: ons om geen tijl teverletten
voor 't overige Eerbiedig gedragen, aen
bovengem: ons nevens gaande schrijvens
waar mede naar onse onderdanige groete
verblijven (onderstont) titul (lager
7
uwer Ed=le ho: agtbh:rs gants nedrige
en seer geringe dienaeren getekent
W:t Blom, g:t Schrijver, H Wisten
W D ghij (in margine) Siam int ned=ts
Compt:r Jndja adie 16 8ber: 1719.
versending van vrijb:
en westhoven onder
Exers —
slot
tegens de middag seer onverwagt per Expresse
van 't packh:s amsterdam berigt van het
schip bredenhoff zijn arrive ten deser rheede
en besijden dien ook uw Ed: ho: agtb: seer
g'agte missive van den 18:en aug:o deses Jaars
benevens de daar toe gehoorende bijlagen
aen welke eene en andere teneuren, w' ons
met alle pligt schuldige eerbied onderdanig
„lijk gedragen
Ende overmits w' daar by niet wes hebben
gevonden, 'twelk ons van de versendinge
deser twee bodems behoorde aftehouden
hebben w' onder hoope van uw Ed: ho: agtb
goed gunstige, en welduijdinge dies
vertrek maar Laeten voortgaan,
mitsgrs: ons om geen tijl teverletten
voor 't overige Eerbiedig gedragen, aen
bovengem: ons nevens gaande schrijvens
waar mede naar onse onderdanige groete
verblijven (onderstont) titul (lager
7
uwer Ed=le ho: agtbh:rs gants nedrige
en seer geringe dienaeren getekent
W:t Blom, g:t Schrijver, H Wisten
W D ghij (in margine) Siam int ned=ts
Compt:r Jndja adie 16 8ber: 1719.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.