Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Siam Den 15:' 8ber: 1719
d' beijde bodems hunne
onkostreeck:, en versoek
van approbatie
brederhoff 't arrivem:t
en ontfangst der
hier nevens gaande Cognoissem:t facturas sal
kunnen blijken, En ook uijt de overgaande onkost„
reeck: het bekostigde aen opgem: bodems
geduurende desselvs vertoeven ter „ rheeder
als namentlijck aen vrijburg tot ƒ581. 8. —. en
aen westhooven tot ƒ589. 14. 8. dientwegen
w' uw Ed: Ho: agtb goed gunstige approbatie
der naasten onderdaniglijk afwagten
verblijvende na onse onderdanige groete
tslot
(onderstont) titul /Lager/ uwer Ed:le hoog
agtbh=ens gants nedrige, en seer geringe
Dienaren /geteykent:/ W: Blom, G:t schrijver,
H Wisten, W=m d' Ghij (in margine) Siam
O
ts
In 't Ned=ts Compt:r Judja den 15:' 8ber
Anno 1719.
Batavia
Aan sijn hoog Edelh:t den Ed=le gr: agtb: heer
Henric Swaardecroon
Gouv:r gen:l benevens d' Ed=le heeren Raden
van Nederlands India
ontf: per 't schip vrijburg
Titul
den 7: 'n xbr: 1719.
P:r de scheepen vrijburg, en
westhoven
naar dat w' onse onderdanige letteren op gisteren
bereijts hadden afgesloten, omme heeden tot
uw Ed:le hoog agtb: afgesonde tewerden, soo ontfangen w't papieren
tegens
5
-
d' beijde bodems hunne
onkostreeck:, en versoek
van approbatie
brederhoff 't arrivem:t
en ontfangst der
hier nevens gaande Cognoissem:t facturas sal
kunnen blijken, En ook uijt de overgaande onkost„
reeck: het bekostigde aen opgem: bodems
geduurende desselvs vertoeven ter „ rheeder
als namentlijck aen vrijburg tot ƒ581. 8. —. en
aen westhooven tot ƒ589. 14. 8. dientwegen
w' uw Ed: Ho: agtb goed gunstige approbatie
der naasten onderdaniglijk afwagten
verblijvende na onse onderdanige groete
tslot
(onderstont) titul /Lager/ uwer Ed:le hoog
agtbh=ens gants nedrige, en seer geringe
Dienaren /geteykent:/ W: Blom, G:t schrijver,
H Wisten, W=m d' Ghij (in margine) Siam
O
ts
In 't Ned=ts Compt:r Judja den 15:' 8ber
Anno 1719.
Batavia
Aan sijn hoog Edelh:t den Ed=le gr: agtb: heer
Henric Swaardecroon
Gouv:r gen:l benevens d' Ed=le heeren Raden
van Nederlands India
ontf: per 't schip vrijburg
Titul
den 7: 'n xbr: 1719.
P:r de scheepen vrijburg, en
westhoven
naar dat w' onse onderdanige letteren op gisteren
bereijts hadden afgesloten, omme heeden tot
uw Ed:le hoog agtb: afgesonde tewerden, soo ontfangen w't papieren
tegens
5
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.