Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Siam den 15:' October A:o 1739.
ontf: brieven
een onderdanig Excas
per naasten uitgestelt
om reeden
westhoven zijn inladinge
van de ladingen met sappanhout gesuppl:t
omtrent de twee opgem: bodems volbragt is,
invoegen gelijk hier vervolgens nader
sal blijken.
oversulx hebben w' onderhope van goed gunstige
approbatie van onsen onderdanigen
pligt g'acht uw Edele ho: agtb: dese veel gedte
twee bodems zonder dilaij te moeten terug
schicken gelijk bij dese geschiet
onder ons onderdanig Excus, dat w' bij dese
't b'antw: der bereijts ingebreke zijn gebleven van uw Ed:le ho: agtb:
werd met versoek van g'eerde missives bovengem: in ordre te beantwoor„
den daar van w' door het Lang toeven
op de aenkomst van breden hoff gediverteert
zijn gelijk uw Ed: hoog agtb: des gelievende
zullen kunnen afnemen, en dien volgens onder„
hoope van een goed gunstig, welduijden per
naesten gereserveert blijft wanneer w' in staat
sullen gestelt zijn, uw Ed: hoog agtb: wegens
Een eerandere materie promptel: te kunnen bedienen
vrijburg zijn inladinge Gjaande Inmiddens het schip Vrijburg van hier beladen met
697209. lb Sappanh:t en
91890.
thin
gesamentli: ten montura van ƒ44302. 6. 8.
mitsgaders het schip westhooven met
655274. lb Sappanhout
91890. „ thin
tesamen ter somma van ƒ43255. 1. -.
gelijck uw Ed: ho: agtb: met believen nader uijt de
hier
ontf: brieven
een onderdanig Excas
per naasten uitgestelt
om reeden
westhoven zijn inladinge
van de ladingen met sappanhout gesuppl:t
omtrent de twee opgem: bodems volbragt is,
invoegen gelijk hier vervolgens nader
sal blijken.
oversulx hebben w' onderhope van goed gunstige
approbatie van onsen onderdanigen
pligt g'acht uw Edele ho: agtb: dese veel gedte
twee bodems zonder dilaij te moeten terug
schicken gelijk bij dese geschiet
onder ons onderdanig Excus, dat w' bij dese
't b'antw: der bereijts ingebreke zijn gebleven van uw Ed:le ho: agtb:
werd met versoek van g'eerde missives bovengem: in ordre te beantwoor„
den daar van w' door het Lang toeven
op de aenkomst van breden hoff gediverteert
zijn gelijk uw Ed: hoog agtb: des gelievende
zullen kunnen afnemen, en dien volgens onder„
hoope van een goed gunstig, welduijden per
naesten gereserveert blijft wanneer w' in staat
sullen gestelt zijn, uw Ed: hoog agtb: wegens
Een eerandere materie promptel: te kunnen bedienen
vrijburg zijn inladinge Gjaande Inmiddens het schip Vrijburg van hier beladen met
697209. lb Sappanh:t en
91890.
thin
gesamentli: ten montura van ƒ44302. 6. 8.
mitsgaders het schip westhooven met
655274. lb Sappanhout
91890. „ thin
tesamen ter somma van ƒ43255. 1. -.
gelijck uw Ed: ho: agtb: met believen nader uijt de
hier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.