Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Siam Den 15:' 8ber: 1719.
Jtem wat daar van
verder gesustineert
en vermoed werd dat desselvs
Eenige tijt aen lopen
Zal
al vrij wat aen't noord westen gestaan heeft
dewelke verselt van een ordinaire sterke stroom
om de oost in dit Laijsoen van 't Jaar inlang na de
beste avantagie niet uit levert, dien er tot het
doen van de voijagie van Ligoor naar herw:s requir:t
vermits de gen:te cours weg van ginder, naer
uitwijsen van de Zeekaarten, sig seer na aen
't noorder ten westen uitstrekt
welke op ged:te omstandigheeden, en het lang agter„
blijven van breederhoff, ons in dubio heeft
gebragt, en doen dencken off dien bodem niet wel
beneden den hoek van Siam verdreven is
gelijk sekeren Eng: Cap: Lamwnij van madras
/:hier op den 25:e der voorleden maand g'arriveerd:)
te beurt gevallen is, dewelke het niet uitbrengen
van werptung gedurende den tijd van Elff dagen
nog geluckigh: boven gem:te hoekopgehael
heeft, daar buijten die niet wel apparentie
toe soude geweest zijn; En ons Jnmiddens
heeft doen vresen dat het arrivement van gemelte
breder hoff nog wel Eeniger tijd mogte aen arrive hier nog wel
loopen wes w' om tijt tewinnen, en uw Ed: ho:
agtb: d' voorhande Zynde bodems met demeeste
schikken
spoed tekunnen terug sedt, met de volladingen van
de scheepen vrijburg, en westhoven, dienen voort te
vaaren, 'twelk dan onder dato met verdeelinge van
voorhanden zijnden thin Jder bodem sijn aendeel
op een derde gecalculeert:) mitsgrs: het overige
van
-
Jtem wat daar van
verder gesustineert
en vermoed werd dat desselvs
Eenige tijt aen lopen
Zal
al vrij wat aen't noord westen gestaan heeft
dewelke verselt van een ordinaire sterke stroom
om de oost in dit Laijsoen van 't Jaar inlang na de
beste avantagie niet uit levert, dien er tot het
doen van de voijagie van Ligoor naar herw:s requir:t
vermits de gen:te cours weg van ginder, naer
uitwijsen van de Zeekaarten, sig seer na aen
't noorder ten westen uitstrekt
welke op ged:te omstandigheeden, en het lang agter„
blijven van breederhoff, ons in dubio heeft
gebragt, en doen dencken off dien bodem niet wel
beneden den hoek van Siam verdreven is
gelijk sekeren Eng: Cap: Lamwnij van madras
/:hier op den 25:e der voorleden maand g'arriveerd:)
te beurt gevallen is, dewelke het niet uitbrengen
van werptung gedurende den tijd van Elff dagen
nog geluckigh: boven gem:te hoekopgehael
heeft, daar buijten die niet wel apparentie
toe soude geweest zijn; En ons Jnmiddens
heeft doen vresen dat het arrivement van gemelte
breder hoff nog wel Eeniger tijd mogte aen arrive hier nog wel
loopen wes w' om tijt tewinnen, en uw Ed: ho:
agtb: d' voorhande Zynde bodems met demeeste
schikken
spoed tekunnen terug sedt, met de volladingen van
de scheepen vrijburg, en westhoven, dienen voort te
vaaren, 'twelk dan onder dato met verdeelinge van
voorhanden zijnden thin Jder bodem sijn aendeel
op een derde gecalculeert:) mitsgrs: het overige
van
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.