165 den 15 Septp 1779 text gem soldaaten voor absent gebragte wapenen tot der de meesten te bevorderen Nevens den zoldaat Jacques Bernard 9„ soldi rekening ge anden van Fienehibre op den 18 Augustus Jongst leden bij de vertiening inde noorder Provintie absent geraakt zijnde desselfs granadiers-houwer met een Kopergevest en portEpe, en de mede zoldaten Johannes Viels en Pieter Blankhardt desgelijks te zoek gebragt hebbende, de eerste zijn granadiers houwer met Koper gevest, en de andere niet alleen zoodanig een houwer en port Epe maar ook twaalff pees scherpe Snaphaan Patroonen met een Snaphaan slot en bajonet, zo is Verstaan, behalven eene gevoelige Correctie aan de twee laast gemelde hunne zoldij Rekeningen daar voor na de ordre te laaten belasten Op den voordragt van den opperchirurgijn den soldaat J: CRies deezes Casteels Johan Christiaan Kirsten is verstaan tot derdemeester met ƒ16 te bevorderen den aande Chirurgie getrokken en bereeds een Jaar zodanig in't Casteel dienst gedaan hebbende
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8245, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1779 juni 14 - okt. 24
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.