Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
173
Van Maccassar den 20 Oct: 1756
En tot binne vader
en moeder de Coster
Hendrik Calvijn
en Huisvrouw weder
Aangesteld
Navrak buiten
Dienst gesteld
Dog uit Commis„
seratie d'ordinaire
rust gagie g'accordeerd
De Frankbezoeker
Jan Jansz neemt
van Evengem: Kerkenraad tot binne vader en
moeder weder aangesteld den Coster
Hendrik Calvijn en Huisvrouw, mits
dat hij Calvijn de Schooldienst mede zal
moeten waarneemen, terwyl men den
Voorn: krankbezoeker Nairak om dies Aen Frank bezoeker
hier vooren genoteerd wangedrag met
stil stand van Gagie en Emolumenten
buiten den dienst van D: E Comp:e hebben
gesteld. dog den zelven in Een by een=
komst van den 17 Septembr. by request
demoedig verzoekende dat in zijn prezente
hooge Jaaren en indispositie met Eenig. On„
derhoud mogte werden begunstigt, zoo
heeft men uit Commisseratie van zijn
Hooge Ouderdom en lang jaarige dienst Frank bezoekers
als mede dat den kerkendienst als
krank bezoeker alhier de tijd van 27 Jaaren
heeft waargenoomen de rust gagie tot
/15 ter maand :/ voor de krankbezoekers
bepaald :/ g'accordeerd in Eerbiedige
Verwagtinge dat uw Hoog Edelheed=s
de door ons in deezen gebruikte in„
schikkinge gunstiglijk zullen gelieven.
te approbeeren laatende door den krank„ het Coster ampt
bezoeker Jan Jansz het ampt van teffens waar
Coster
Van Maccassar den 20 Oct: 1756
En tot binne vader
en moeder de Coster
Hendrik Calvijn
en Huisvrouw weder
Aangesteld
Navrak buiten
Dienst gesteld
Dog uit Commis„
seratie d'ordinaire
rust gagie g'accordeerd
De Frankbezoeker
Jan Jansz neemt
van Evengem: Kerkenraad tot binne vader en
moeder weder aangesteld den Coster
Hendrik Calvijn en Huisvrouw, mits
dat hij Calvijn de Schooldienst mede zal
moeten waarneemen, terwyl men den
Voorn: krankbezoeker Nairak om dies Aen Frank bezoeker
hier vooren genoteerd wangedrag met
stil stand van Gagie en Emolumenten
buiten den dienst van D: E Comp:e hebben
gesteld. dog den zelven in Een by een=
komst van den 17 Septembr. by request
demoedig verzoekende dat in zijn prezente
hooge Jaaren en indispositie met Eenig. On„
derhoud mogte werden begunstigt, zoo
heeft men uit Commisseratie van zijn
Hooge Ouderdom en lang jaarige dienst Frank bezoekers
als mede dat den kerkendienst als
krank bezoeker alhier de tijd van 27 Jaaren
heeft waargenoomen de rust gagie tot
/15 ter maand :/ voor de krankbezoekers
bepaald :/ g'accordeerd in Eerbiedige
Verwagtinge dat uw Hoog Edelheed=s
de door ons in deezen gebruikte in„
schikkinge gunstiglijk zullen gelieven.
te approbeeren laatende door den krank„ het Coster ampt
bezoeker Jan Jansz het ampt van teffens waar
Coster
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.