Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
zoodaanig dat zy alle Circa 4 uure nademid¬
dag, zeer vergenoegd: zijnde hun afscheid
verzogten en verkreegen.
Ik Wensche van Herten dat mijne
verhandelinge met Tanets koninginne zoo Een
gewenschte uitslag Erlangen moogen, alzoo
het zeker is dat haar Vertrek naar Loewoe in
dat land niet veel goeds beloofd, en van
Een quaad gevolg worden kan voor Boni
die niet alleen aan dat land grenst, maar
bij wien zig de Koninginnes tegen partijen
uit het loewoese g'addresseerd hebben
dewelke zyn Hoogheid Ook gaarne Wilde
protegeeren, dat zonder Een Oorlog tussen
die partijen niet geschieden kan, en het
welke zijn Hoogheid boni zoude noodzaken
om mede na zijne binne landen te vertrekken
daar niets goeds van te Hoopen, maar
ter contrarie veel quaads te verwagten is
inzonderheid bij Een schielijk sterf geval
van die vorst dat Gode (:tot Conservatie
dezer Celebes:) genadelijk verhoede
Ik zal by des Koningins Aankomst
Aan dit Casteel niet mancqueeren door
alle bedenkelijke wegen, middelen en woorden
haar Van haare voorgenoomene verwisse¬
ling te diverteeren, dog ik begin uit
waarschijnelijke gerugten te vreezen, dat
zy naar mij niet hoorende, Even zoo zal
Handelen
zoodaanig dat zy alle Circa 4 uure nademid¬
dag, zeer vergenoegd: zijnde hun afscheid
verzogten en verkreegen.
Ik Wensche van Herten dat mijne
verhandelinge met Tanets koninginne zoo Een
gewenschte uitslag Erlangen moogen, alzoo
het zeker is dat haar Vertrek naar Loewoe in
dat land niet veel goeds beloofd, en van
Een quaad gevolg worden kan voor Boni
die niet alleen aan dat land grenst, maar
bij wien zig de Koninginnes tegen partijen
uit het loewoese g'addresseerd hebben
dewelke zyn Hoogheid Ook gaarne Wilde
protegeeren, dat zonder Een Oorlog tussen
die partijen niet geschieden kan, en het
welke zijn Hoogheid boni zoude noodzaken
om mede na zijne binne landen te vertrekken
daar niets goeds van te Hoopen, maar
ter contrarie veel quaads te verwagten is
inzonderheid bij Een schielijk sterf geval
van die vorst dat Gode (:tot Conservatie
dezer Celebes:) genadelijk verhoede
Ik zal by des Koningins Aankomst
Aan dit Casteel niet mancqueeren door
alle bedenkelijke wegen, middelen en woorden
haar Van haare voorgenoomene verwisse¬
ling te diverteeren, dog ik begin uit
waarschijnelijke gerugten te vreezen, dat
zy naar mij niet hoorende, Even zoo zal
Handelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.