Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
161
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
Zendelingen of brieven te moogen afsmeeken,
dog betreffende de bouwing Eener logie dat dit
moeste blijven zoo als 't lag om dat d: E Comp:e
met alle zelfs de grootste vorsten Op deeze
celebes in Een diergelijk Contract stond:
en na dat dit alles waar Vereevend hebbe
ik hun de renovatie in haare taale laaten
voor leezen 't geene zij lieden behalven de
voor behouding, om deeze Contracte te
vermeerderen ofte veranderen goedkeurde
waar toe ik haar Andermaal Onder ver=
zekering dat uw Hoog Edelh=s geene
verandering in deeze maaken zouden, die
tot nadeel van hun land of volk maar veel
Eer tot derzelver voordeel gedijen moeste
overhaalde, met dit uit Einde dat zij
zeeven Hoofd koningen de Contracten
in Ao 1674 tussen húnne Voorvaderen en
d: E: Comp:e gesloten hebben gerenoveerd
door het tekenen en bezweeren eener
acte dies wege Opgesteld, en waar van Een
g'autentiseerd afschrift deeze Onder
L„a F. in Eerbied is bijgevoegt
Na het afloopen deezer Ceremonie
hebbe ik bonis koning en Hof grooten
nevens alle mandhareese vorsten deftig
ter middag maaltijd onthaald
Zoodaanig
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
Zendelingen of brieven te moogen afsmeeken,
dog betreffende de bouwing Eener logie dat dit
moeste blijven zoo als 't lag om dat d: E Comp:e
met alle zelfs de grootste vorsten Op deeze
celebes in Een diergelijk Contract stond:
en na dat dit alles waar Vereevend hebbe
ik hun de renovatie in haare taale laaten
voor leezen 't geene zij lieden behalven de
voor behouding, om deeze Contracte te
vermeerderen ofte veranderen goedkeurde
waar toe ik haar Andermaal Onder ver=
zekering dat uw Hoog Edelh=s geene
verandering in deeze maaken zouden, die
tot nadeel van hun land of volk maar veel
Eer tot derzelver voordeel gedijen moeste
overhaalde, met dit uit Einde dat zij
zeeven Hoofd koningen de Contracten
in Ao 1674 tussen húnne Voorvaderen en
d: E: Comp:e gesloten hebben gerenoveerd
door het tekenen en bezweeren eener
acte dies wege Opgesteld, en waar van Een
g'autentiseerd afschrift deeze Onder
L„a F. in Eerbied is bijgevoegt
Na het afloopen deezer Ceremonie
hebbe ik bonis koning en Hof grooten
nevens alle mandhareese vorsten deftig
ter middag maaltijd onthaald
Zoodaanig
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.