Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
157
Van Maccassar den 15 Oct: 1756.
Edelhedens groot gunstige goed keuringe in
volgender maniere Hebbe opgeruimt en toegestaan
te weeten aan Caraeeng Bonthain die door
deszelfs hooge Jaaren vrij zwak wierde Een
soele wattang of steede houder in naame
Daieng macana toegevoegd.
De Regent van Tompo boelo
door Ouderdom en zwakheid een vrywillige
afstand doende, hebbe ik in dies plaatse
als de naaste en bequaamste daar toe ver=
kooren eenen Daeeng manjallang, die
Ook reeds eenige tijd die dienst dediet
voor d' Oude tot genoegen heeft waargenomen.
In zelver voegen bevond zich
die van Tiro mede niet in staat zijnde
zijn volk langer bij een te Houden, waarom
hij en d' Onder regentjes Eenpaarig verzogten
om Een ander in dies plaatse waar uit ik
uit de twee voorgestelde verkooren hebbe
Eenen Daeeng Manrapie wiens vader
bevorens regent aldaar geweest en goed
genoegen gegeeven hadden.
Die van Paliwoij /:onder Oedjong
lowe sorteerende waaren zeer te Onvreeden
over de behandeling haarer Caraeeng en
wel principaal Over zijn afperssinge, en
geweldenarije
Van Maccassar den 15 Oct: 1756.
Edelhedens groot gunstige goed keuringe in
volgender maniere Hebbe opgeruimt en toegestaan
te weeten aan Caraeeng Bonthain die door
deszelfs hooge Jaaren vrij zwak wierde Een
soele wattang of steede houder in naame
Daieng macana toegevoegd.
De Regent van Tompo boelo
door Ouderdom en zwakheid een vrywillige
afstand doende, hebbe ik in dies plaatse
als de naaste en bequaamste daar toe ver=
kooren eenen Daeeng manjallang, die
Ook reeds eenige tijd die dienst dediet
voor d' Oude tot genoegen heeft waargenomen.
In zelver voegen bevond zich
die van Tiro mede niet in staat zijnde
zijn volk langer bij een te Houden, waarom
hij en d' Onder regentjes Eenpaarig verzogten
om Een ander in dies plaatse waar uit ik
uit de twee voorgestelde verkooren hebbe
Eenen Daeeng Manrapie wiens vader
bevorens regent aldaar geweest en goed
genoegen gegeeven hadden.
Die van Paliwoij /:onder Oedjong
lowe sorteerende waaren zeer te Onvreeden
over de behandeling haarer Caraeeng en
wel principaal Over zijn afperssinge, en
geweldenarije
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.