Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 15 Oct: 1756:
Eilanders zig niet van de maatschappij ver=
wydere door hulp en troost by anderen en wel
inzonderheid bij de maccassaaren te zoeken
gelijk zulks uit derzelver Hoog geëerd
schrijvens van 8 aug=s A=o vergangen ten
klaarsten blijkt, en nademaal zij lieden
geweigerd hebben, de vernieuwde Contrac=
ten aante neemen En te Onderhouden, zoo
resteerter mijns bedunkens (nogtans onder
Eerbiedige Correctie:) niets anders als of
hun door magt van wapenen daar toe
te Constringeeren, of door een nadere
tentamen in 't vriendelijke daar toe
te vermaanen.
Tot het Eerste word Een Formida¬
bele magt vereischt, soo Om dat zij lieden
wel op haar hoede zijn, als Om Onder
afbede van Godes bijstand eene gewisse„
Overwinninge te behaalen, en haar
van bondgenooten tot Onderdaanen te
maaken.
En voor het andere blijft niets
Overig als om het voorgestelde met
eenige mitigatie in den Eisch van
1000 slaaven door gecommitteerd=s van
Batavia (:wijl het maccassaarsche ministerie
bij hun verdagt is:) ter Executie te doen
stellen
Eilanders zig niet van de maatschappij ver=
wydere door hulp en troost by anderen en wel
inzonderheid bij de maccassaaren te zoeken
gelijk zulks uit derzelver Hoog geëerd
schrijvens van 8 aug=s A=o vergangen ten
klaarsten blijkt, en nademaal zij lieden
geweigerd hebben, de vernieuwde Contrac=
ten aante neemen En te Onderhouden, zoo
resteerter mijns bedunkens (nogtans onder
Eerbiedige Correctie:) niets anders als of
hun door magt van wapenen daar toe
te Constringeeren, of door een nadere
tentamen in 't vriendelijke daar toe
te vermaanen.
Tot het Eerste word Een Formida¬
bele magt vereischt, soo Om dat zij lieden
wel op haar hoede zijn, als Om Onder
afbede van Godes bijstand eene gewisse„
Overwinninge te behaalen, en haar
van bondgenooten tot Onderdaanen te
maaken.
En voor het andere blijft niets
Overig als om het voorgestelde met
eenige mitigatie in den Eisch van
1000 slaaven door gecommitteerd=s van
Batavia (:wijl het maccassaarsche ministerie
bij hun verdagt is:) ter Executie te doen
stellen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.