Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
153
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
wanneer iets ten nadeede van Bouton Onder„
noomen wierd, het zelve aan zyn vorst ge„
liefde te schrijven, waar Op zijn Hoogheid
boni alleenlijk zoude g'antwoord hebben
dat reeds genoeg voor, en aan haar geschreeven
hadde en dat zij daar na niet willende
Hooren Hun zoude laaten drijven
Het is zeker dat die lieden in
Vreeze, en wel op haar hoede zijn Om
niet Onvoorziens Overvallen te worden
dog wat aldaar Omgaat of wat hunne
Jntentie is zulks, hebbe ik door dien de
vaart van en na derwaards als gesloten
blijft, niet kunnen Ontwaaren, gelijk
Ook niet dat zij lieden van Eenige vorsten te
dezer Celebes Eenige Onderstand te
wagten hebben, ten zij dat zij hier
met de bewoonders van het Oostelijkste
deel dezer Custe hadden g'engageerd
dat wel Eenigzinds waarschijnlijk is
uit het rapport van d: E: sinkelaar
en Rijs weber en het geene door de afge¬
legenheid, buiten mijn weeten zoude
kunnen geschieden
Uw Hoog Edelh=s is ten vollen
bekend hoe noodzaakelijk het is dat deeze
Eilanders
9
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
wanneer iets ten nadeede van Bouton Onder„
noomen wierd, het zelve aan zyn vorst ge„
liefde te schrijven, waar Op zijn Hoogheid
boni alleenlijk zoude g'antwoord hebben
dat reeds genoeg voor, en aan haar geschreeven
hadde en dat zij daar na niet willende
Hooren Hun zoude laaten drijven
Het is zeker dat die lieden in
Vreeze, en wel op haar hoede zijn Om
niet Onvoorziens Overvallen te worden
dog wat aldaar Omgaat of wat hunne
Jntentie is zulks, hebbe ik door dien de
vaart van en na derwaards als gesloten
blijft, niet kunnen Ontwaaren, gelijk
Ook niet dat zij lieden van Eenige vorsten te
dezer Celebes Eenige Onderstand te
wagten hebben, ten zij dat zij hier
met de bewoonders van het Oostelijkste
deel dezer Custe hadden g'engageerd
dat wel Eenigzinds waarschijnlijk is
uit het rapport van d: E: sinkelaar
en Rijs weber en het geene door de afge¬
legenheid, buiten mijn weeten zoude
kunnen geschieden
Uw Hoog Edelh=s is ten vollen
bekend hoe noodzaakelijk het is dat deeze
Eilanders
9
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.