Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 15 Oct: 1756:
Jk hebbe in allen deezen van de Opdragt,
haarer landen in A=o 1748 niet willem reppen
eens deels Om haar Hoogheid niet te ver=
moeijelijken en ten anderen omdat die
Opdragt hier niet Aan Handen is, maar
wel Een Copia brief zonder dagtekening
waar bij die vorsten verklaard, dat d' uiter=
ste wil van haaren Overledenen broeder
Caraeeng Aganonja behelsde dat zij
haare landen aan d: E: Comp: zoude
Opdraagen met bijvoeging van Een Ootmoedig
Verzoek haar in haaren nood met alle
spoed hulp en bijstand te doen.
Zoo die vorstin nog voor het door
breeken van 't West mouson Opkomt zal
ik d' Eer neemen uw Hoog Edelens van
mijne verhandeling met haar Een nader
verslag te doen, en daar benevens. Over
eenkomstig mijne schuldige gehoudenisse
den uitslag der Mandhareese zaaken
waar Onder het Articul van boni gewaagt is
in Eerbied bedeelen van
Bouton is in 't begin van Julij
iemand bij bonis Koning gekomen die
uit naam van de koning en rijks grooten
Op dat Eiland verzoek deede dat wan
neer
al
Jk hebbe in allen deezen van de Opdragt,
haarer landen in A=o 1748 niet willem reppen
eens deels Om haar Hoogheid niet te ver=
moeijelijken en ten anderen omdat die
Opdragt hier niet Aan Handen is, maar
wel Een Copia brief zonder dagtekening
waar bij die vorsten verklaard, dat d' uiter=
ste wil van haaren Overledenen broeder
Caraeeng Aganonja behelsde dat zij
haare landen aan d: E: Comp: zoude
Opdraagen met bijvoeging van Een Ootmoedig
Verzoek haar in haaren nood met alle
spoed hulp en bijstand te doen.
Zoo die vorstin nog voor het door
breeken van 't West mouson Opkomt zal
ik d' Eer neemen uw Hoog Edelens van
mijne verhandeling met haar Een nader
verslag te doen, en daar benevens. Over
eenkomstig mijne schuldige gehoudenisse
den uitslag der Mandhareese zaaken
waar Onder het Articul van boni gewaagt is
in Eerbied bedeelen van
Bouton is in 't begin van Julij
iemand bij bonis Koning gekomen die
uit naam van de koning en rijks grooten
Op dat Eiland verzoek deede dat wan
neer
al
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.