Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
151
Van Maccassar den 15 Oct: 1756:
in Copia bi gevoegde rapport onder L=a E: is
behelzende waarby consteerd dat die vorstin
Ontrent mijn voorstel /: bij voors=z Rapport
g'insereerd:/ nog in Een Crisis waar, dog het
repareeren der post met volkoomen ge=
noegen accordeerde het geene ik dan
hebbe laaten ter uit voer brengen en na
het afloopen der vertiening haar Hoog„
heid door meerm: voll derzelver besluit
in deezen doen afvorderen, die mij tot
zeer berigt bragt dat de koning in Her=
waards stond Op te koomen met intentie
Om te verzoeken dat die post aldaar
mogte blijven om dat zy voorneemens waar
zig Op 't verzoek der laboeneezen
derwaards te begeeven ter aanvaarding
van de regeering Over dat land en volk
en Tanete aan haaren zoon Mappa Onder
het hooger Gezag van d: E Comp: Opte draagen
welk Voorneemen ik Egter denke dat wel zal
Verdwijnen zoo zulks maar niet Op het
aanraaden van haar man den voormaalschen
Bonise en zeer Maccasaars gezinde Pongouwa
genoomen is, want 't is zeker dat die vorstin
't zederd haar laaste Huwelijk niet zulke
blijken van Welmeenendheid voor d: E: Comp:e
nog min voor den Gouverneur van Clootwijk
gegeeven heeft, als wel bevoorens.
Van Maccassar den 15 Oct: 1756:
in Copia bi gevoegde rapport onder L=a E: is
behelzende waarby consteerd dat die vorstin
Ontrent mijn voorstel /: bij voors=z Rapport
g'insereerd:/ nog in Een Crisis waar, dog het
repareeren der post met volkoomen ge=
noegen accordeerde het geene ik dan
hebbe laaten ter uit voer brengen en na
het afloopen der vertiening haar Hoog„
heid door meerm: voll derzelver besluit
in deezen doen afvorderen, die mij tot
zeer berigt bragt dat de koning in Her=
waards stond Op te koomen met intentie
Om te verzoeken dat die post aldaar
mogte blijven om dat zy voorneemens waar
zig Op 't verzoek der laboeneezen
derwaards te begeeven ter aanvaarding
van de regeering Over dat land en volk
en Tanete aan haaren zoon Mappa Onder
het hooger Gezag van d: E Comp: Opte draagen
welk Voorneemen ik Egter denke dat wel zal
Verdwijnen zoo zulks maar niet Op het
aanraaden van haar man den voormaalschen
Bonise en zeer Maccasaars gezinde Pongouwa
genoomen is, want 't is zeker dat die vorstin
't zederd haar laaste Huwelijk niet zulke
blijken van Welmeenendheid voor d: E: Comp:e
nog min voor den Gouverneur van Clootwijk
gegeeven heeft, als wel bevoorens.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.