Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Maccasser den 15 Oct: 1756
voorgekoomen, en daarom des anderen daags
door deszelfs Hoftolk lawakkan mij
zulks laaten boodschappen met verzoek
om tegen den 30 van die maand 's Comp:s
gecommitteerdens ten voorsz: Einde naar
Bontualacq te zenden waar in ik bewilligt
en daar toe benoemd hebbe, de Ordinaire
gecommitteerde aan dat Hof den koop„
man en Fiscaal van Oosterhout en den
Onder Koopman Voll.
Al het voorschreevene met Oog=
merk om 's E: Comp=s wankelend gezag
onder de bondgenooten, op het kragtigste
te Onderschragen, en is het moogelijk deeze
mandhareese vorsten te noodzaaken de bij
hun ten Eenemaal Vervallene contracten
van A=o 1674, te renoveren, in Hoope dat uw
Hoog Edelhedens dit mijn doen met der=
zelver goedkeuring zullen gelieven te
Honoreren.
Terwijl ik d' Eer zal neemen om van de
verdere handelinge in deezen onder het
articul over de mandhar (:des mogelijk
nader verslag te doen, en onder deeze
nog bedeelen dat de roof zugt des bonise
prins Aroe bakka een zoon van den
voormaalsche Pongawa of veld Overste van
gin
Bonij tans getrouwd met de tanetse komn
zoo
voorgekoomen, en daarom des anderen daags
door deszelfs Hoftolk lawakkan mij
zulks laaten boodschappen met verzoek
om tegen den 30 van die maand 's Comp:s
gecommitteerdens ten voorsz: Einde naar
Bontualacq te zenden waar in ik bewilligt
en daar toe benoemd hebbe, de Ordinaire
gecommitteerde aan dat Hof den koop„
man en Fiscaal van Oosterhout en den
Onder Koopman Voll.
Al het voorschreevene met Oog=
merk om 's E: Comp=s wankelend gezag
onder de bondgenooten, op het kragtigste
te Onderschragen, en is het moogelijk deeze
mandhareese vorsten te noodzaaken de bij
hun ten Eenemaal Vervallene contracten
van A=o 1674, te renoveren, in Hoope dat uw
Hoog Edelhedens dit mijn doen met der=
zelver goedkeuring zullen gelieven te
Honoreren.
Terwijl ik d' Eer zal neemen om van de
verdere handelinge in deezen onder het
articul over de mandhar (:des mogelijk
nader verslag te doen, en onder deeze
nog bedeelen dat de roof zugt des bonise
prins Aroe bakka een zoon van den
voormaalsche Pongawa of veld Overste van
gin
Bonij tans getrouwd met de tanetse komn
zoo
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.