Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 30 Sept: 174
de twee Eerst gem: ieder twintig mans en tien
Vrouwen en laast gen:t twaalf mans en
drie Vrouwen slaaven in 't ambagts quar=
tier tot Batavia te leveren die thans tot
uw Hoog Edelhedens staan Over te
vaaren, Excepto van de twee genoemde
die de vrouwen slaaven nog niet magtig
heeft kunnen worden maar by naaste
staat te laaten volgen zynde gemelde
lijf Eigenen door Expresse gecommitteerdens
gevisiteerd en verzegeld blykens Rapport
en Transporten deezen bygevoegd zynde de
helfte van het bedraagen dier lijf Eigenen of 30
Ryksd: voor ieder kop alhier uit 's Comp=s Cassa
betaald om d'andere helft met believen
uwer Hoog Edelh:s by leverantie â Costij te
worden voldaan
Laatende wij verders deezen nog ver=
zellen van Een Packet missive der bandase
ministers ons op Gisteren Per de Chialoup
Agatha Zuzanna ter hand gebragt onder geleide
letteren van den 20 deezer en verzoek dat het
gem: kieltje met Een lading Rijst weder te
rug mogte gezonden worden t geen wy dan ook
ten spoedigste staan af te laaden om zoo Haast
doenlijk derwaards te depecheeren ten Einde dat
ministerium niet in verlegendheid te laaten, gaande
Voorts
de twee Eerst gem: ieder twintig mans en tien
Vrouwen en laast gen:t twaalf mans en
drie Vrouwen slaaven in 't ambagts quar=
tier tot Batavia te leveren die thans tot
uw Hoog Edelhedens staan Over te
vaaren, Excepto van de twee genoemde
die de vrouwen slaaven nog niet magtig
heeft kunnen worden maar by naaste
staat te laaten volgen zynde gemelde
lijf Eigenen door Expresse gecommitteerdens
gevisiteerd en verzegeld blykens Rapport
en Transporten deezen bygevoegd zynde de
helfte van het bedraagen dier lijf Eigenen of 30
Ryksd: voor ieder kop alhier uit 's Comp=s Cassa
betaald om d'andere helft met believen
uwer Hoog Edelh:s by leverantie â Costij te
worden voldaan
Laatende wij verders deezen nog ver=
zellen van Een Packet missive der bandase
ministers ons op Gisteren Per de Chialoup
Agatha Zuzanna ter hand gebragt onder geleide
letteren van den 20 deezer en verzoek dat het
gem: kieltje met Een lading Rijst weder te
rug mogte gezonden worden t geen wy dan ook
ten spoedigste staan af te laaden om zoo Haast
doenlijk derwaards te depecheeren ten Einde dat
ministerium niet in verlegendheid te laaten, gaande
Voorts
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.