Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Maccassar den 6. Sept: 1756
van
E
Desolaaten Staat Commisseratie gelieve te Hebben
en dat in steede van verdere anheilen zoodanige
Rust en vreede moogen genieten, als haare
loffelijke voorzaaten hebben beleefd waar Op
wij onze Hoop en vertrouwen steeds gevestigd
Houden ten welken Einde zoon den Padoeka
siri zulthaan haar Hoog Edelens afsmeeken
dat de Kleine Princes van den Ouden Over=
leeden Koning die met haar goed /: dat niet ver=
zogt werd in de revolte op Boeton als een roof is weg=
sleept
genoomen en na scheepsboord gekragt by ontwaaring
gratieuslijk mag werden 'thuis gezonden
Laastelijk offereerd zoon den Padoeka siu Zulthaan
en zyn ryks grooten aan haar Hoog Edelens door bestel
van haare Ambassadeurs in naame Mantri dieti
Mantri Gampicaroe benevens twee Panghalasans
of mindere Grooten mitsg=s. twee Tolken
tot een Teken van Hoogagting en Oprechte
genegendheid 6 mans slaaven /onderstond/ geschreeven
in 't Koningh: Balais tot Boeton den 14 van die maand
don
Djoelhadjie 1169-(lager/ voord overzetting (was get:/ E: W: Ger:
Register
van
E
Desolaaten Staat Commisseratie gelieve te Hebben
en dat in steede van verdere anheilen zoodanige
Rust en vreede moogen genieten, als haare
loffelijke voorzaaten hebben beleefd waar Op
wij onze Hoop en vertrouwen steeds gevestigd
Houden ten welken Einde zoon den Padoeka
siri zulthaan haar Hoog Edelens afsmeeken
dat de Kleine Princes van den Ouden Over=
leeden Koning die met haar goed /: dat niet ver=
zogt werd in de revolte op Boeton als een roof is weg=
sleept
genoomen en na scheepsboord gekragt by ontwaaring
gratieuslijk mag werden 'thuis gezonden
Laastelijk offereerd zoon den Padoeka siu Zulthaan
en zyn ryks grooten aan haar Hoog Edelens door bestel
van haare Ambassadeurs in naame Mantri dieti
Mantri Gampicaroe benevens twee Panghalasans
of mindere Grooten mitsg=s. twee Tolken
tot een Teken van Hoogagting en Oprechte
genegendheid 6 mans slaaven /onderstond/ geschreeven
in 't Koningh: Balais tot Boeton den 14 van die maand
don
Djoelhadjie 1169-(lager/ voord overzetting (was get:/ E: W: Ger:
Register
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.