Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
133
Maccassar den 6 Sept 1756
Van
kas benevens Een Rotting met Een zilvere Knop
„ staats
mitsgaders een ^ quitazal behoorlyk door de ge
reverteerde ambassadeurs met de vereischte
statie volgens oud gebruik hebben Ontfangen
en daar uit met groote vreugde des Herten
verstaan Haar Hoog Edelh=s aanhoudende
vriendschap en Opregte genegendheid voor
„ tot
t Rijk en de Volkeren, van Boeton betuigen
daar voor onze nederige dankbaarheid
Verders hebbe de Eer te bedeelen dat
na verloop van 16 Dagen Radja Baroetah van
zyn gezandschap was te Rug gekeerd zoo
was alhier een Fregat en Een Chialoup
van oedjong pandang gekoomen waar op
twee gecomitteerdens waaren met naame
Roelof blok en den anderen genaamd
Reis weber benevens den opper en ondertolk
met een brief van arong poni over een kom=
stig met d' Jntentie van d E: Comp: op bed-
Jong Pandang :/ en was die Tyding den sulthan
zoo
Maccassar den 6 Sept 1756
Van
kas benevens Een Rotting met Een zilvere Knop
„ staats
mitsgaders een ^ quitazal behoorlyk door de ge
reverteerde ambassadeurs met de vereischte
statie volgens oud gebruik hebben Ontfangen
en daar uit met groote vreugde des Herten
verstaan Haar Hoog Edelh=s aanhoudende
vriendschap en Opregte genegendheid voor
„ tot
t Rijk en de Volkeren, van Boeton betuigen
daar voor onze nederige dankbaarheid
Verders hebbe de Eer te bedeelen dat
na verloop van 16 Dagen Radja Baroetah van
zyn gezandschap was te Rug gekeerd zoo
was alhier een Fregat en Een Chialoup
van oedjong pandang gekoomen waar op
twee gecomitteerdens waaren met naame
Roelof blok en den anderen genaamd
Reis weber benevens den opper en ondertolk
met een brief van arong poni over een kom=
stig met d' Jntentie van d E: Comp: op bed-
Jong Pandang :/ en was die Tyding den sulthan
zoo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.