Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Maccassar den 18 maij
my antwoorde dat zulks de waarheid was en
dat Direct of indirect niemand met de ne¬
zig
gorij lamoerroe teven had te bemoeien veel
min eenig nadeel moesten toebrengen alzoo
meer m:t negorij lamoerroe alleen onder de
Heerschappy stond van Bonij waar voor ik
tot nog toe d' E: Comp: Dankbaar blijv.
Verders Communiceeren dat ik van Horten
zeer bedroeft ben dat den Gouv: aan den Jnhoud
van Brief die haar Hoog Edelh=s aan mijn ge=
reverteerde ambassadeur gen:t arong Tjam=
pega hebben gelieven ter Hand te stellen tot
heden toe niets heeft gecontribueerd
Ook is het my leed dat den Heere gouverneur
generaal niet heeft laaten weten het op ontbod
van Gem: Clootwijk, ik zou in staat geweest zyn
en tijd gehad hebben zyne behandelingen en ge¬
doentens Compleet ter kennisse te brengen
Edoch vertrouw des te meer op den Tegenswoordige
gouverneur zijn goede conduite en beter Regeering
om na 's lands wijze en maxime te werk te
gaan op dat daar door d onneenigheden op
maccassar Eens ten Eenemaal uit den weg mogen
werden geruimd /onderstond:/ gesch: in t Palais
tot Bontowala den 20 van de maand sabaan
§169 /lager / Overgezet door /was getekend E. W Gordoen
my antwoorde dat zulks de waarheid was en
dat Direct of indirect niemand met de ne¬
zig
gorij lamoerroe teven had te bemoeien veel
min eenig nadeel moesten toebrengen alzoo
meer m:t negorij lamoerroe alleen onder de
Heerschappy stond van Bonij waar voor ik
tot nog toe d' E: Comp: Dankbaar blijv.
Verders Communiceeren dat ik van Horten
zeer bedroeft ben dat den Gouv: aan den Jnhoud
van Brief die haar Hoog Edelh=s aan mijn ge=
reverteerde ambassadeur gen:t arong Tjam=
pega hebben gelieven ter Hand te stellen tot
heden toe niets heeft gecontribueerd
Ook is het my leed dat den Heere gouverneur
generaal niet heeft laaten weten het op ontbod
van Gem: Clootwijk, ik zou in staat geweest zyn
en tijd gehad hebben zyne behandelingen en ge¬
doentens Compleet ter kennisse te brengen
Edoch vertrouw des te meer op den Tegenswoordige
gouverneur zijn goede conduite en beter Regeering
om na 's lands wijze en maxime te werk te
gaan op dat daar door d onneenigheden op
maccassar Eens ten Eenemaal uit den weg mogen
werden geruimd /onderstond:/ gesch: in t Palais
tot Bontowala den 20 van de maand sabaan
§169 /lager / Overgezet door /was getekend E. W Gordoen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.