Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
125
Van Maccassar den 18 Maij 1706
Translaat Maleidse Missive
geschreeven door Careeng Madje=
nang Coning tot macassar
aan haar Hoog Edelens. d' Jl=
lustre Jndiase Regeering
Ontfangen Batavia den 8 Junij 1756
na voorgaande Complimenten luid
den Deezen als volgt
Den Padoeka Siri Zulthan Moeheboedien Abdul
Cadier
Careeng Madjenang koning tot
Macassar en zyn Hof grooten maaken aan
den Heere Gouverneur generaal en de raaden
van Jndia by dezen bekend dat nadien den
Gouverneur Clootwijk ons veel diensten en
genegendheden geduurende zyn regeering op
Oedjong Pandang heeft beweezen en bereeds
zoo lang alhier geweest en de maxime
dezer landen bekend is, teffens een man
is die met alle menschen zeer wel kan
omgaan, zoo is het ons van Herten zeer
liet
Van Maccassar den 18 Maij 1706
Translaat Maleidse Missive
geschreeven door Careeng Madje=
nang Coning tot macassar
aan haar Hoog Edelens. d' Jl=
lustre Jndiase Regeering
Ontfangen Batavia den 8 Junij 1756
na voorgaande Complimenten luid
den Deezen als volgt
Den Padoeka Siri Zulthan Moeheboedien Abdul
Cadier
Careeng Madjenang koning tot
Macassar en zyn Hof grooten maaken aan
den Heere Gouverneur generaal en de raaden
van Jndia by dezen bekend dat nadien den
Gouverneur Clootwijk ons veel diensten en
genegendheden geduurende zyn regeering op
Oedjong Pandang heeft beweezen en bereeds
zoo lang alhier geweest en de maxime
dezer landen bekend is, teffens een man
is die met alle menschen zeer wel kan
omgaan, zoo is het ons van Herten zeer
liet
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.