Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 4 Junij 1756.
P:r den Chialoup van den
Chinees T. Toapko in handen
van den Burger I: v: huijsen
Den Burger Jacob van Huijsen aangenomen
hebbende 15 stux Lijf eijgenen als twaalf mans
en drie vrouwen in't ambagts quantier tot Batavia
te leveren en tans met den chinees Ioapko Costi
waards vertreckende, hebben w' desen laten dienen
tot dies geleijde, zijnde gem: Lijf eijgene door Expresse
gecomm:s gevisiteerd en verzegelt, blykens Rap=
port en transporte dezen in eerbied bij gevoegd,
gelijk ook de helfte van dies bedragen op Rd 30
voor yder kop alhier uyt Comp: Cassa is betaalt
om de weeder helfte aan den Leverantier â Costi
te werden voldaan
Terwijl wij 't venders van onse pligt
agten, uw hoog Edelheedens op 't onderdanig
„ste te bedeelen, dat w' bij sessie van den 31. e
der verweeken maand Meij, op desselfs ver-
„soek geper mitteert hebben om met de Chialoup
van den Chinees tankianko na Costi over te
vaven, den geweesene zengiant Lodewijk vis-
„scher, volgens nevens gaande Extract uijt onse
resolutie van den 6 feb: Jongstleeden, op
het G'annexeerde Copia Rapport van de op—
„perchirurgijns deses gouvernements, waar bij
hij visscher met een soort van melaatsheijt
besmet g'oordeelt zijnde, op zyn versoek uyt
den dienst is ontslagen, om afgezondert te
leeven; dog aan welk besluijt hij sig in geenen
deelen gedragen heeft, maar daar en tegen da
=gelijks in het openbaar verscheenen is, tot
en gernis van andere ingeseetene
Aan Als vooren
Waar
P:r den Chialoup van den
Chinees T. Toapko in handen
van den Burger I: v: huijsen
Den Burger Jacob van Huijsen aangenomen
hebbende 15 stux Lijf eijgenen als twaalf mans
en drie vrouwen in't ambagts quantier tot Batavia
te leveren en tans met den chinees Ioapko Costi
waards vertreckende, hebben w' desen laten dienen
tot dies geleijde, zijnde gem: Lijf eijgene door Expresse
gecomm:s gevisiteerd en verzegelt, blykens Rap=
port en transporte dezen in eerbied bij gevoegd,
gelijk ook de helfte van dies bedragen op Rd 30
voor yder kop alhier uyt Comp: Cassa is betaalt
om de weeder helfte aan den Leverantier â Costi
te werden voldaan
Terwijl wij 't venders van onse pligt
agten, uw hoog Edelheedens op 't onderdanig
„ste te bedeelen, dat w' bij sessie van den 31. e
der verweeken maand Meij, op desselfs ver-
„soek geper mitteert hebben om met de Chialoup
van den Chinees tankianko na Costi over te
vaven, den geweesene zengiant Lodewijk vis-
„scher, volgens nevens gaande Extract uijt onse
resolutie van den 6 feb: Jongstleeden, op
het G'annexeerde Copia Rapport van de op—
„perchirurgijns deses gouvernements, waar bij
hij visscher met een soort van melaatsheijt
besmet g'oordeelt zijnde, op zyn versoek uyt
den dienst is ontslagen, om afgezondert te
leeven; dog aan welk besluijt hij sig in geenen
deelen gedragen heeft, maar daar en tegen da
=gelijks in het openbaar verscheenen is, tot
en gernis van andere ingeseetene
Aan Als vooren
Waar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.