Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756.
waardigheyt is berooft die zig daar op met zyn
gantse famielje en huijs gesinne dat te same nog
al eenige houderden uijtmaakt na Caraeeng
Madjennang heeft geretiveert, en waar over de
Maccassaren niet weijnig zyn geallarmeert,
Hier van Leet Cavaeeng Madjennang den
eerst get: niet alleen kennisse geven maar teffens
ook voordragen desen man in Comp: protextie te
nemen om dat in der tyt van dienst zoude kunne
zyn, en terwijle dat zulks de waarheijt behelsden
en om des te meer faloui sie en verdeeltheyt
onder de Maccassaven te verwekken heeft men
bij Resolutie van den 6 8ber: goed gevonden de
versogten Protectie te accordeeren en den 9 daar aen
verscheen Caraeeng Madjemang met desen
ouden Grijsaart in't Casteel ten eijnde haar verplig
„tinge derwegen te betuijgen met aanbiedinge
ten allen tijde zig ten dienste van de E Comp: te
laten Emploijeeren.
Voorts hebben zij de Maccassaren in dit
Iaar vrij gemaatigt gedragen, en met de komst van
den tweede geteekende hebben niet alleen die
van Goah waar ook te gelyk die van Tello zyn Ed:
na de oude gebruijke komen verwel komen het
geene zig met de komst van Gouvern:r Roseboom
in't geheel niet hebben gedaan, en die van Goah
waar alleen bij arrivement van de eenst get: waer
uijt te wensen is de Maccass:r tot beter sontimenten
sullen overgaan
Savetten geeft weynige Hoffen UHoog Edelh: s
attentie waardig, die koningin en famielje ver-
scheene den 10 nov: in dit Casteel ter presenteeringe
van haar nieuw aengetrouwde zoons ten dienste
van
waardigheyt is berooft die zig daar op met zyn
gantse famielje en huijs gesinne dat te same nog
al eenige houderden uijtmaakt na Caraeeng
Madjennang heeft geretiveert, en waar over de
Maccassaren niet weijnig zyn geallarmeert,
Hier van Leet Cavaeeng Madjennang den
eerst get: niet alleen kennisse geven maar teffens
ook voordragen desen man in Comp: protextie te
nemen om dat in der tyt van dienst zoude kunne
zyn, en terwijle dat zulks de waarheijt behelsden
en om des te meer faloui sie en verdeeltheyt
onder de Maccassaven te verwekken heeft men
bij Resolutie van den 6 8ber: goed gevonden de
versogten Protectie te accordeeren en den 9 daar aen
verscheen Caraeeng Madjemang met desen
ouden Grijsaart in't Casteel ten eijnde haar verplig
„tinge derwegen te betuijgen met aanbiedinge
ten allen tijde zig ten dienste van de E Comp: te
laten Emploijeeren.
Voorts hebben zij de Maccassaren in dit
Iaar vrij gemaatigt gedragen, en met de komst van
den tweede geteekende hebben niet alleen die
van Goah waar ook te gelyk die van Tello zyn Ed:
na de oude gebruijke komen verwel komen het
geene zig met de komst van Gouvern:r Roseboom
in't geheel niet hebben gedaan, en die van Goah
waar alleen bij arrivement van de eenst get: waer
uijt te wensen is de Maccass:r tot beter sontimenten
sullen overgaan
Savetten geeft weynige Hoffen UHoog Edelh: s
attentie waardig, die koningin en famielje ver-
scheene den 10 nov: in dit Casteel ter presenteeringe
van haar nieuw aengetrouwde zoons ten dienste
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.