Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
111
Van Macassar den 20 Meij 1756
Aan Als voren
De Eerste ondergeteekende met seer veel Smer-
te uit u Hoog Edelens aparte brief van 31. stec:
1755. gesien hebbende het ongenoegen, wegens het
geene denselven in opsigte van den onder koopman
Iacobs bij aparte letteren van 25 Meij bevorens
aan u Hoog Edel:s bedeelt hadde dat zulks
zoude zyn voortgekome uyt een Bronader van
ƒ
onvergevelijke quaataardigheijt.
zo neemt hij de nederige vrijheijd, zig dies We-
„gen voor af in allen Eerbied te purgeeren met
zig te benoepen op het Eijge schrijven van voormelde
Iacobs, bij brief van 25 Jan:s en 28 feb: a:o voor
„gaande, waar door zodanig gedupeert is geworden
dat van den in koop dier graanen alhier ten Eene
malen afzag, en waar door dan ook Banda ontsto=
„ken wierd van dat nodige voedsel zodanig dat
in steede van 400 maar 250 Lasten versonden
Wierden, of nu dat different van 150 Laste
niet al vrij wat tot het Exponeeren van hongers
nood in Banda kan toe brengen laat hij tans
aan het prudent oordeel van u Hoog Edelh:s
wien hij in suijvere gemoede versekeringe doet
dat zijn schrijven, over Iacobs is voort gevtoeijt
uijt een bron„der van Intrest en belang voor
zijne heeren en Meesters die hem verpligtende
om u Hoog Edelh:s onder het oog te brengen
de Nonchalance van die dienaar, op hoope date
sodanige Corectie van u Hoog Edelh:s als hij
ƒ
tot zijn innerlijk Leetwesen op hem zelven heeft
zien devolveren aan zo een (door opgehoopte swaar
nooijt verdiende weldaden verwaard subject/
eenige verbeeteringen mogte toebrengen
Hoe
ƒ
ƒ
Van Macassar den 20 Meij 1756
Aan Als voren
De Eerste ondergeteekende met seer veel Smer-
te uit u Hoog Edelens aparte brief van 31. stec:
1755. gesien hebbende het ongenoegen, wegens het
geene denselven in opsigte van den onder koopman
Iacobs bij aparte letteren van 25 Meij bevorens
aan u Hoog Edel:s bedeelt hadde dat zulks
zoude zyn voortgekome uyt een Bronader van
ƒ
onvergevelijke quaataardigheijt.
zo neemt hij de nederige vrijheijd, zig dies We-
„gen voor af in allen Eerbied te purgeeren met
zig te benoepen op het Eijge schrijven van voormelde
Iacobs, bij brief van 25 Jan:s en 28 feb: a:o voor
„gaande, waar door zodanig gedupeert is geworden
dat van den in koop dier graanen alhier ten Eene
malen afzag, en waar door dan ook Banda ontsto=
„ken wierd van dat nodige voedsel zodanig dat
in steede van 400 maar 250 Lasten versonden
Wierden, of nu dat different van 150 Laste
niet al vrij wat tot het Exponeeren van hongers
nood in Banda kan toe brengen laat hij tans
aan het prudent oordeel van u Hoog Edelh:s
wien hij in suijvere gemoede versekeringe doet
dat zijn schrijven, over Iacobs is voort gevtoeijt
uijt een bron„der van Intrest en belang voor
zijne heeren en Meesters die hem verpligtende
om u Hoog Edelh:s onder het oog te brengen
de Nonchalance van die dienaar, op hoope date
sodanige Corectie van u Hoog Edelh:s als hij
ƒ
tot zijn innerlijk Leetwesen op hem zelven heeft
zien devolveren aan zo een (door opgehoopte swaar
nooijt verdiende weldaden verwaard subject/
eenige verbeeteringen mogte toebrengen
Hoe
ƒ
ƒ
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.