Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Macassar den 20 Meij 1757
Van
swijge dat ook slegten van alloij zijn dat
sekerlijk meest zijn oorspronk zal hebben
door de Continueen: ende oorlogen en troubles om
de west van India dit Gouvernement wel te
een Equaliteijt van winsten en lasten zoud
kunne gebragt werde en mogelijk nog we
wat opleggen zoude dog zonder goederen Ne
men zig met geen winsten flatteeren het
laaste boek Jaar hebben die op diverse Coo„
„meenschappen Egter nog gerendeert ƒ106703: 1„
De Almogende geve, dat tetrd: van de
verbeteringen het werktuijg zijn wag, ter
„wijle ik uwEd: een gelukkige en voorspoedig
Regeeringe gepaart met gesontheyt toewense
omme dit lastig en sorgelijk Gouvernement
ten genoegen van onse Heere Meesters en
desselfs Eijgen Reputatie te bestieven, te
wijle mij met veel agting noeme /:onderstont)
Mijn heer /: Lager:/ uwEd: seer bereijd wel ligen
dienaar en vrind /:was geteekent:/
D: v: Clootwijk /:in Morgine/ Macassar
Int Casteel Rotterdam den 20 Meij 1756
Register
per
Van
swijge dat ook slegten van alloij zijn dat
sekerlijk meest zijn oorspronk zal hebben
door de Continueen: ende oorlogen en troubles om
de west van India dit Gouvernement wel te
een Equaliteijt van winsten en lasten zoud
kunne gebragt werde en mogelijk nog we
wat opleggen zoude dog zonder goederen Ne
men zig met geen winsten flatteeren het
laaste boek Jaar hebben die op diverse Coo„
„meenschappen Egter nog gerendeert ƒ106703: 1„
De Almogende geve, dat tetrd: van de
verbeteringen het werktuijg zijn wag, ter
„wijle ik uwEd: een gelukkige en voorspoedig
Regeeringe gepaart met gesontheyt toewense
omme dit lastig en sorgelijk Gouvernement
ten genoegen van onse Heere Meesters en
desselfs Eijgen Reputatie te bestieven, te
wijle mij met veel agting noeme /:onderstont)
Mijn heer /: Lager:/ uwEd: seer bereijd wel ligen
dienaar en vrind /:was geteekent:/
D: v: Clootwijk /:in Morgine/ Macassar
Int Casteel Rotterdam den 20 Meij 1756
Register
per
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.