Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassaren den 20 Meij 1756
zo als den Manda door wiens kostbare huurlinge
van slave zijn weest afgedankt best wete
Haar Hoog Edelens hebben ons in den voor=
„leeden Iaren gelieven toe te zenden twee Memorie
ten op zigte van Menagie, en dit Gouvernement
bepaalt op hondert dienaren met een last Post
van ƒ183000:- onse genomen besluijte in Conside
„ratie ten dien reguarde kan ud: sien bij de
aparte Rezolutie van 26 en 27 nov: 1755 en daar
bij onder andere ontdekte hoe veel dienaren
en van wat qualiteyten nog boven hoogst genes=
pecteerde bepalinge in dit Gouvernement gevon
„den worden mitsg:s dat dies soldijen en mont
koste in een rond Jaar verdeenen een Montant
van ƒ28591:4— dat gesubstraheert van het
laaste boek jaar dan zoude alleenig om aen
de hoogst gerespecteerde ordres en bepalinge
te voldoen, nog maar door uwEd: een post van
ruijm ƒ 4000:— te redresseren vallen, ten blij-
„ken dat veele saken daar meesten tijt in
den aanvang zo veel deficuliteiten inge
„maakt werden als met ernst bij der hand ge-
„nome werde wel Executabel zijn.
In dier voegen is het mede gelegen geweest
met de aanbesteedinge der slaven voor het
ambagts quartier op Batavia daar van het
voorige Ministerium haar Hoog Ed:s: onder
alle frivole uijtvlugten de onmogelykheyt ver-
toonde gelyk uEd: dat bij haare genome Rezo-
lutie van 18 Meij 1751. verzelt van een ampele
demonstratie, een brief van den 7 Junij dito Jaar
omstandig vinde aangehaalt ondertussen dat men
d' E Comp: zo wel van de Eene als andere kant
in verlegentheyt liete, dog deze swarigheden liepen
met
zo als den Manda door wiens kostbare huurlinge
van slave zijn weest afgedankt best wete
Haar Hoog Edelens hebben ons in den voor=
„leeden Iaren gelieven toe te zenden twee Memorie
ten op zigte van Menagie, en dit Gouvernement
bepaalt op hondert dienaren met een last Post
van ƒ183000:- onse genomen besluijte in Conside
„ratie ten dien reguarde kan ud: sien bij de
aparte Rezolutie van 26 en 27 nov: 1755 en daar
bij onder andere ontdekte hoe veel dienaren
en van wat qualiteyten nog boven hoogst genes=
pecteerde bepalinge in dit Gouvernement gevon
„den worden mitsg:s dat dies soldijen en mont
koste in een rond Jaar verdeenen een Montant
van ƒ28591:4— dat gesubstraheert van het
laaste boek jaar dan zoude alleenig om aen
de hoogst gerespecteerde ordres en bepalinge
te voldoen, nog maar door uwEd: een post van
ruijm ƒ 4000:— te redresseren vallen, ten blij-
„ken dat veele saken daar meesten tijt in
den aanvang zo veel deficuliteiten inge
„maakt werden als met ernst bij der hand ge-
„nome werde wel Executabel zijn.
In dier voegen is het mede gelegen geweest
met de aanbesteedinge der slaven voor het
ambagts quartier op Batavia daar van het
voorige Ministerium haar Hoog Ed:s: onder
alle frivole uijtvlugten de onmogelykheyt ver-
toonde gelyk uEd: dat bij haare genome Rezo-
lutie van 18 Meij 1751. verzelt van een ampele
demonstratie, een brief van den 7 Junij dito Jaar
omstandig vinde aangehaalt ondertussen dat men
d' E Comp: zo wel van de Eene als andere kant
in verlegentheyt liete, dog deze swarigheden liepen
met
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.