archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 105
Use text coordinates
Transcription
99 Van Macassar den 20 Meij 1756. De Receptie en Ceremonie voor alle Porsten, Bondgenoten gesanten, en brieven, staat alle na de dagelijkse voorvallen bij de zagregisters be „kent ook staan zij omstandig bij de memorie van de Heer Gobius aangehaalt, zo dat ik niet nodigagte, deze hier meede uijt te rekken, maar alleelig bij voegende dat den Koning van Boni en gevolgelyk alle mindere Bondgenoten, ook verpligt zyn dit Casteel passeerende haren hooft standaart of wimpel dat boven van de top mogte waije te strijke, en dat zij in zee„ den Gouverneur ontmoetende ook doen, en haar onderdanen met het strijken der zeijlen, gelyk de onse in't Laaste geval ook verpligt zyn, zulks voor haar te doen, dat zij ook in den uijter= „sten graad doen observeeren en daar om moet van onze zijden hier in ook niets toegegeven worden, om dat daar misbruijk en kleynagtinge uijt voort komen zoude. Nu bij na drie Jare geleden passeerde de koning van Goah het Casteel zonder dit in agt te nemen, daags daar aan liet ik hem wete dat de constapel de Lond, volgens de oude onder, al in handen hadde genomen om dat vaartuijg in den grond te schieten, maar dat ik zulks nog juyst in tyts belette, ingedagte zynde dat mijn zoon zulks uit onkunde hadde gedaan hy het mij daar voor bedanken en zij hebben dat nooijt weder onder =staan, Het Casteel Rotterdam met de gebouwen daar binne zoo wel als die daar buijte, zyn bij min altoos behoorlyk met de nodige repa= ratie onderhouden en meer aan gerepareert in mijn bestier van vier en een half Jaren als zo bevorens O dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!